206 
D 1 AUGUSTE ROUD 
outre, du côté gauche, à quelque distance du canal de 
Wolff, on voit un canalicule du rein primitif (c). 
Au devant de l’aorte se trouve la racine du mésentère 
ou plus exactement la racine du mésogastre postérieur. 
Sur les parois latérales du coelome F épithélium est formé 
par une rangée unique de cellules cubiques basses. La li¬ 
mite entre Fépithélium et le tissu conjonctif sous-jacent est 
absolument nette, précise. 
Au devant du corps de Wolff et sur la racine du mésen¬ 
tère, Fépithélium du coelome a un tout autre aspect, et ce 
qui frappe d’emblée, c’est qu’il ne se différencie pas du mé¬ 
soderme sous-jacent. Dans cette région, le revêtement épi¬ 
thélial est le siège d’une prolifération active. Les figures 
caryocinétiques sont nombreuses. L’épithélium repose sur 
une masse cellulaire mésodermique étalée au devant du 
corps de Wolff, au devant de l’aorte et dans la racine du 
mésentère. Cet amas de cellules mésodermiques dérivant 
de Fépithélium du coelome est facile à distinguer du tissu 
conjonctif embryonnaire que l’on trouve en arrière de 
l’aorte et des veines cardinales. 
Du côté gauche, immédiatement en dehors de la racine 
du mésentère, une petite masse cellulaire (Gs) se détache 
de Fépithélium de la cavité pleuro-péritonéale, s’enfonce 
dans le tissu mésodermique sous-jacent et se rapproche 
beaucoup de l’aorte sans l’atteindre. Elle est fort peu dis¬ 
tincte du mésoderme ambiant qui, d’ailleurs, dérive aussi 
de Fépithélium cœlomique. Cette masse cellulaire constitue 
le premier rudiment de la capsule surrénale. Le lecteur 
s’en convaincra en la comparant à la capsule plus déve¬ 
loppée et facilement reconnaissable des stades suivants. 
La coupe n’étant pas exactement transversale, mais un 
peu oblique, ne rencontre pas l’ébauche surrénale droite. 
Elle n’intéresse pas non plus l’ébauche de la glande gé¬ 
nitale qui est située plus bas, c’est-à-dire plus près de l’ex¬ 
trémité caudale de l’embryon. 
