CAPSULE SURRÉNALE DE LA SOURIS 
21 I 
moins considérable d’un seul canalicule transversal (côté 
gauche de la figure 3 ). 
Nous avons cru devoir indiquer ces détails afin de faire 
comprendre pourquoi le corps de Wolff du campagnol ou 
de la souris a un aspect si different du corps de Wolff plus 
connu du poulet, du lapin ou de l’homme. Dans ces espèces 
animales, les canalicules transversaux étant relativement 
longs, sinueux, ramifiés et rapprochés les uns des autres, 
on trouve à côté du canal de Wolff un grand nombre de 
canalicules coupés dans diverses directions. 
Remarquons aussi que sur la figure 3 l’éminence géni¬ 
tale paraît petite et fait une saillie peu prononcée dans la 
cavité péritonéale. Ceci s’explique par le fait que la coupe 
passe par l’extrémité supérieure de l’ébauche de la glande 
sexuelle. Sur les coupes plus rapprochées de l’extrémité 
postérieure de l’embryon, la saillie de la glande génitale est 
plus considérable. 
La capsule surrénale est une petite masse épithéliale 
comptant 0,26 mm. de longueur sur 0,1 3 de largeur. Si à 
droite elle paraît plus petite, c’est que la coupe ne nous 
montre que son extrémité inférieure. 
Les rapports de cette ébauche avec les organes voisins 
ne diffèrent pas beaucoup de ceux que nous avons obser¬ 
vés aux stades précédents. 
En arrière elle répond dans toute son étendue à la veine 
cardinale, en dedans à l’aorte, en avant à l’épithélium du 
coelome, en dehors à la glande génitale. Au sujet de ce 
dernier rapport, il est à remarquer que la capsule est si¬ 
tuée au-dessus de la glande génitale. Son quart inférieur 
seulement est placé à côté de l’extrémité supérieure de la 
glande sexuelle. 
Les rapports de la capsule avec l’épithélium péritonéal 
demandent aussi à être précisés. A droite 011 voit l’ébauche 
surrénale se rapprocher beaucoup de l’épithélium sans 
l’atteindre. Sur des coupes plus élevées dans la série, elle 
