2 l6 
D r AUGUSTE ROUD 
demment accolé à la veine cardinale, s’en est éloigné et, 
à côté de lui, se trouve le canal de Muller (GM). Près du 
canal de Wolff se trouvent des canalicules du rein pri¬ 
mitif (G). 
Au devant du corps de Wolff, la glande génitale (Gg) 
forme une saillie notable, proéminant dans la cavité abdo¬ 
minale. 
Enfin, de chaque côté de l’aorte, au devant des veines 
cardinales, près de la racine du mésentère, on voit la coupe 
transversale de la capsule surrénale (Gs). 
Les rapports de la capsule avec les organes voisins se 
sont un peu modifiés. 
En dehors, elle répond dans toute sa hauteur à la glande 
génitale dont elle est séparée par une dépression profonde, 
une sorte de diverticule péritonéal. Entre la capsule et 
l’épithélium du cœlome existe une mince couche de méso¬ 
derme qui donnera naissance à l’enveloppe conjonctive de 
la glande. Nous avons vu précédemment que l’ébauche 
surrénale, au moment où elle apparaît, est placée en 
dedans et immédiatement au-dessus de l’extrémité cépha¬ 
lique de la glande génitale. Celle-ci s’accroît ensuite de bas 
en haut ; son extrémité supérieure atteint l’extrémité infé¬ 
rieure de la capsule. Enfin, à ce stade du développement, 
la glande surrénale et la glande sexuelle sont placées l’une 
à côté de l’autre. L’examen de la série complète des coupes 
de cet embryon nous montre que la glande génitale s’étend 
bien au-dessus et au-dessous de la capsule. En résumé, la 
capsule surrénale est placée tout d’abord au-dessus, puis 
en dedans et au-dessus, et enfin franchement en dedans 
de la glande sexuelle. Ges différences de position relative 
entre ces deux organes sont dues essentiellement au déve¬ 
loppement beaucoup plus rapide de la glande génitale. 
Dans la suite, la glande génitale s’éloignera complètement 
de la capsule. 
Gomme dans les stades précédents, la capsule répond en 
