6 AVRIL I9O2 
XXXIX 
les instruments étaient placés à l’asile des Aveugles, à l’altitude de 607 
mètres ; les observations étaient faites par MM. J. Marguet, professeur, 
et Hirzel, directeur; depuis 1887, les observations sont faites au Champ- 
de-l’Air, à l’altitude 552 ra 85 , (Pierre du Niton 37811154.) 
Pour comparer les observations, il faut remarquer que les moyennes 
diurnes ont été calculées jusqu’en 
1884 en faisant la somme 
7 + 1 + 9 
3 
tandis que, dès lors, on les calcule par la somme 
7 + 1 +9 + 9 
4 
la dif¬ 
férence des deux modes de calcul donne oo, 23 . 
En tenant compte de ces deux facteurs, on arrive au résultat que la 
température moyenne serait 8092 au Champ-de-l’Air et 9 °i 5 à l’altitude 
de l’Asile en calculant d’après ce dernier procédé. 
La chute de pluie, d’après la série 1874-1898 est de 1027 mm. 
L’insolation moyenne, d’après les dix années 1886-95, serait de 1981 
heures; enfin, la valeur moyenne de l’insolation, à midi, en calories 
gramme centimètre carré minute serait de o cal. 85 . 
M. Henri Dufour expose les principes du système téléphonique de 
prévision du temps tel qu’il fonctionne depuis trois ans dans les cantons 
de Vaud et Genève. Les dépêches internationales reçues au Bureau cen¬ 
tral de Zurich permettent de transmettre aux observatoires de Lausanne 
et de Genève une dépêche de la situation générale de l’Europe et une 
indication du temps probable. 
L’étude de cette dépêche permet à l’Observatoire de Lausanne de for¬ 
muler une prévision du temps pour la région, valable de 24 à 36 heures; 
cette prévision est transmise directement par téléphone aux localités 
abonnées : elle est immédiatement affichée. » 
M. Maurice Lugeon. — Sur la coupe géologique du massif du 
Simplon. — Les coupes du massif du Simplon publiées par MM. Schardt 
et Golliez et celles dessinées par M. Schmidt 1 à travers la prolongation 
orientale de ce massif présentent un entrelacement très particulier des 
plis. 
Dans les profondes vallées qui convergent à Crevola, Gerlach a déjà 
révélé l’existence d’un pli couché considérable dont le noyau est formé 
par le gneiss d’Antigorio. Cet anticlinal, couché vers le nord, a été 
1 Livret-Guide géologique dans le Jura et les Alpes suisses, i8g4- 
