30 
BULL. SOC. YAUD. SC. NAT. XXXII, 120 
NOTE 
SUR 
TROIS CAS DE TÉRATOLOGIE VÉGÉTALE 
par Paul JACCARD , D 1 ' ès sciences. 
Les trois cas qui font l’objet de cette petite note appartien¬ 
nent à trois types différents de monstruosités. Le premier est 
un renversement de l’embryon présenté par deux graines d’j& 7 - 
phedra distachya ; le second est une pélorie de la Digitale pour¬ 
pre; le troisième enfin concerne une inflorescence de Radis 
(Baphamis sativus) attaqué par le Cystopus candidus. 
Les renversements d’embryons paraissent être fort rares : 
Masters 4 dans son traité de tératologie n’en cite qu’un cas, celui 
d’un grain d’orge dont la plumule perçait la base du grain et la 
radicule le sommet. (Cité d’après le Gard. Chron ., 15 mars 1873.) 
Je n’ai rien trouvé d’analogue non plus dans l’ouvrage de 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen, du moins dans l’édition 
de 1880. 
Les figures 1 et 2 de la PL I représentent deux graines dif¬ 
férentes où cet accident s’est révélé parmi quantité d’autres 
que j’avais envoyées à la station fédérale d’essai des semences 
pour les y faire mettre en germination. 
Comme on le voit, les cotylédons sortent par l’extrémité micro- 
pylaire, tandis que la radicule reste plongée dans l’endosperme. 
Il est assez difficile de comprendre la cause d’un pareil ren¬ 
versement. La manière la plus simple de l’expliquer serait 
d’admettre un renversement dans la position des archégones 
elles-mêmes. Cette interprétation recevrait quelque crédit par 
l’observation que je fis dans un ovule d 'Ephedra helvetica , dont 
la partie inférieure (chalazienne) présentait dans l’endosperme 
une cavité rappelant tout à fait une enveloppe d’archégone avec 
ses cellules pariétales très colorables 2 . 
* 
* * 
Maxwell. T. Masters, Pflcmzenteratologie , trad. allemande de Uto Dam- 
mer, 1886. 
1 Voir Paul Jaccard. Becherches embryologiques sur VEphedra helvetica. 
Thèse Zurich, 1894, p. 19. 
