4 DÉCEMBRE 1895 
IX 
M. Gauthier parle du tremblement de terre du 1er novembre. 
Entre 1 h. 28 m. et 1 h. 40 m., d’après la majorité des observations 
à.l h. 30 m. (H. E. G.) du matin, une secousse de tremblement de 
terre a été ressentie de Rolle à Versoix sur la rive du lac; de Vinzel 
à Crassier par Bursinel, Gland, Vich, Eysins; à Begnins, Trélex et 
Gingins, au pied du Jura. L’aire ébranlée est de 28 à 30 km. de lon¬ 
gueur sur 6 à 7 km. de largeur maximale; elle semble être circons¬ 
crite entre le lac et le Jura. Le seismoscope de M. F.-A. Forel, à 
Morges, n’a pas bougé; les limnograpbes de M. l’ingénieur Dele¬ 
becque, à Thonon, et celui de M. Plantamour, à Sécberon, près 
Genève, n’ont accusé aucun mouvement du lac. L’aire sismique ne 
s’éloigne donc guère de la rive. 
Population réveillée par un choc de bas en haut, accompagné 
d’un bruit souterrain assez fort, craquement des meubles, balance¬ 
ment des tableaux, heurt des portes, tintement, de sonnettes, bruit 
de vagues, cris d’animaux, etc. Secousse unique de 2 à 4 secondes, 
qui a rappelé à quelques personnes la commotion produite à Morges 
lors de la première détonation de l’explosion de l’arsenal de cette 
ville en J 871. 
La secousse a été latérale à Rolle, ondulatoire et faible à Goppet, 
alors qu’à Nyon et dans les localités des environs on s’accorde 
généralement à dire avoir ressenti un choc de bas en haut, ou bien 
un soulèvement suivi d’un affaissement. 
Direction à Rolle et Goppet NW-SE. Toutefois, les observateurs 
de Nyon ne sont pas catégoriques à cet égard, vu l’absence de 
direction perceptible. Intensité à Nyon la plus forte (6 de l’échelle 
Forel et Rossi) ; plus faible à Mimorey, Gland et Begnins (4 à 5 dite 
échelle); plus faible encore à Vinzel, à Rolle, à Goppet (3 à 4). 
D’après quelques observateurs, le bruit a accompagné la secousse; 
d’après d’autres, il l’a suivie. Un observateur, qui était dans la rue, 
a ressenti avant la secousse un rapide coup d’air chaud; il a eu 
l’impression de faire un quart de tour sur lui-même ; en même temps, 
il vit osciller la maison voisine. Le lac a été agité; des vagues ont 
déferlé sur la grève 5 minutes environ après la secousse et pendant 
5 minutes comme après le passage d’un bateau à vapeur venant de 
Genève; le lac était parfaitement calme au large. Près de Vinzel, 
des ouvriers ont vu tomber un bolide du côté de l’Est; il a fait 
explosion en projetant des étincelles rouges comme le bolide lui- 
même et sa traînée lumineuse. 
Le tremblement de terre de Nyon du 1er novembre présente beau¬ 
coup d’analogie avec celui du 28 juin 1880 ressenti de Genève à 
Nyon. Dans les deux cas, le tremblement de terre de Nyon a coïn¬ 
cidé, à quelques heures de distance, avec une secousse ressentie 
dans la province de Gatane en 1880, à Rome en 1895. 
