LE MATE 
237 
— travail qui dure fort longtemps à cause même de la 
simplicité du moulin, la Yerba porte le même nom que 
lui : mborobiré. 
Vient maintenant la mise en sacs : Autrefois, lorsqu’on 
n’avait pas encore de serpillière, on empaquetait la Yerba 
dans des peaux de bœufs taillées carrément et cousues sur 
les côtés. Ces peaux, ramollies d’avance dans l’eau, se lais¬ 
sent distendre facilement, en se desséchant elles se contrac¬ 
tent et exercent une pression extrêmement forte sur cette 
poudre qui se trouve alors complètement tassée. — Pour 
opérer mieux encore ce tassement, 011 se sert de grosses 
pièces de bois dur, sorte de doubles pilons, qui rappellent 
par leur forme un joug. — Actuellement les sacs de Yerba 
une fois remplis pèsent de 80 à 100 kilos, tandis que les 
anciens surons en cuirs d’animaux pesaient jusqu’à i 5 o kg. 
Une fois pesés et marqués sous la surveillance de l’em¬ 
ployé principal, les sacs sont expédiés à dos de mulet ou 
dans de grandes charrettes tirées par un nombre plus ou 
moins considérable de paires de bœufs. Le mode de trans¬ 
port le plus commode est celui par eau. On charge la 
yerba sur de grands bateaux à fond plat appelés chatas 
qui descendent lentement le cours des rivières et gagnent 
ainsi à petites journées les principaux centres d’exporta¬ 
tion qui sont l’Assomption et Villa Concepcion sur le 
fleuve Paraguay et Tacuru-Pucu 1 sur le haut Parana. Pour 
les affluents de ce dernier la chose est plus compliquée, 
car tous s’y précipitent par une chute de 3 o à 60 mètres 
de hauteur, plus ou moins distante de l’embouchure. Il 
faut opérer alors un transbordement des plus onéreux. 
Des centres commerciaux que nous venons de nommer le 
mborobiré est expédié sur des vapeurs aux villes rive- 
1 Tacuru fourmillière pucu — élevé, nom donné à ce petit village, le seul 
de toute la région, à cause d’un nid de termites haut de 3 m 90 que nous avons 
eu l’occasion de mesurer nous-même. 
XL 
