4 NOVEMBRE igo3 
III 
bre 1902, les 21 et 22 mars igo 3 ; le prof. Max Wolf à l’observatoire 
d’Heidelberg 1 en janvier ipo 3 ; le Di‘ J. Maurer à Zurich en janvier, les 
27 et 28 mars, les 7, 8 et 9 juillet et fin juillet igo 3 ; le directeur 
Rykatcheff à l’observatoire de Pawlowsk, St-Pétersbourg, signale un 
trouble plus ou moins intense du ciel autour du soleil, les 5 octobre, 
9 novembre 1902, 21 janvier, 10, 18, 23 février, 17 mars, 5 avril, 
29 mai et 26 juillet 1903. Le 26 juillet encore le cercle de Bishop a été 
vu simultanément par le D*' M. Arnold à Lucerne, le D*’ Albrecht à 
Frauenfeld, M. C. Bührer à Clarens et M. F.-A. Forel à Hoh-Kdnigs- 
burg en Alsace, etc. En réunissant toutes ces dates, il semble presque 
<[ue le cercle de Bishop aurait été d’observation continue depuis le com¬ 
mencement de l’hiver 1902-1903. 
Ce qui est certain, c’est que depuis le i er août jusqu’à aujourd’hui 
4 novembre, l’observation de M. Forel a démontré chaque jour l’exis¬ 
tence de ce phénomène météorique. Sauf les jours où le ciel a été cou¬ 
vert par un rideau compact de nuages, nous avons tous les jours cons¬ 
taté son apparition sous la forme : 
i° Ou d’un voile opalin blanchâtre, autour du soleil brillant dans un 
ciel bleu, sans nuages. 
20 Ou d’un large cercle grisâtre, parfois même rougeâtre, apparais¬ 
sant dans les trous des nuages, lorsque le soleil était masqué par un 
nuage opaque. 
3 ° Ou enfin du cercle de Bishop parfait, nimbe argenté-bleuâtre 
entourant immédiatement le soleil, bordé extérieurement par un halo 
cuivré-rougeàtre de 10 à 20° de large. Cette observation, nous l’avons 
répétée chaque fois que nous nous sommes élevé au-dessus des pous¬ 
sières de la plaine, à partir de i 5 oo m. d’attitude, sur les montagnes 
de Fin-Haut en Valais, aux Rochers de Naye, sur le Pilate, au Saint- 
Gothard, dans le Jura vaudois. Elle a été confirmée par vingt observa¬ 
teurs de nos amis qui ont reconnu le phénomène dans leurs ascensions 
de montagne, à partir de 2000 m. jusqu’au sommet du Mont-Blanc. 
D’après cela, nous pouvons affirmer que le cercle de Bishop, pendant 
les mois d’aout à octobre 1903, a été d’apparition continue : et cela le 
sépare nettement des feux crépusculaires anormaux de l’année dernière 
qui ont été d’apparition discontinue et intermittente. (Voir séance Soc. 
vaud sc. nat., 5 novembre 1902.) 
M. Forel recommande l’observation de ce beau phénomène, spécia¬ 
lement aux habitants des villages de haute altitude et aux observatoires 
