30 
L. HORWITZ 
moyennes de ces écarts ; ces écarts moyens ont été consi¬ 
dérés comme valables pour toute la région. Enfin, la 
variation des écarts étant sur les onze stations à peu prè& 
identique, ce fait nous a autorisé à considérer les moyen¬ 
nes des écarts des onze stations comme valables pour les 
bassins secondaires. C’est ainsi qu’ont été formées les 
colonnes du Tableau II, concernant la température. 
Si nous comparons maintenant les écarts de la tempé¬ 
rature pendant la première période avec ceux de la 
seconde, nous verrons que l'écart annuel de la première 
période était positif, celui de la seconde négatif ( + 0,7o et 
— 0,7°) ; de même l’écart hivernal (-|- 1,85° et — 1^85); 
par contre l’écart estival était négatif pendant la première 
période et positif pendant la seconde (— 0,45° et + 0,45°). 
En d’autres termes, pendant la première période, Vannée 
et Vhiver moyens étaient plus chauds et Vété moyen plus 
froid qu’aux époques correspondantes de la seconde pé¬ 
riode 1 . (Tableau III A.) 
Dans le Tableau III (B, C et D), nous avons encore 
groupé : 1° les écarts de la température annuelle, hivernale 
et estivale, les précipitations et le débit des bassins S,. 
1 II est peut-être à propos de signaler ici le fait curieux suivant : Nous avons, 
vu plus haut que la période 1894-1905 était plus sèche que celle 1864-1903. Or 
cette dernière était aussi en moyenne un peu plus froide que la première. Cette 
constatation s’accorderait bien avec le recul constant des glaciers pendant là 
période 1894-1905, si nous ne connaissions pas le fait bizarre, que c’est l’hiver 
moyen qui était nettement plus chaud, tandis que l’été moyen, saison rendue, 
avec raison semble-t-il, responsable des changements des glaciers, était un 
peu plus froid que pendant la période normale 1864-1900 (37 ans). Voici ces 
différences entre les deux périodes pour les stations suivantes : 
Année 
Eté 
Hiver 
Altstâtten 
+ 0.1 
- 0.1 
+ 0.3 
Bernardin 
+ 0.2 
— 0.1 
+ 0.5 
Julier 
+ 0.1 
- 0.3 
+ 0.5 
Platta 
+ 0.1 
0.0 
+ 0.3 
Reichenau 
0.0 
— 0.25 
+ 0.25 
Sargans 
+ 0.05 
0.0 
+ 0.1 
Zurich 
+ 0.2 
— 0.2 
+ 0.5 
Moyenne 
+ 0.11 
- 0.14 
+ 0.35 
