8 
ERNEST JACCARD 
Ces deux repères (19) 00 et mars étant inscrits, consi¬ 
dérons que le passage du 1 er mars au 1 er avril équivaut à 
une addition de 3 jours : si donc nous écrivons le mot 
avril 3 cases (divisions angulaires unités) plus loin que 
mars dans la couronne des mois (en avançant dans le sens 
des aiguilles d’une montre), en disposant alors du méca¬ 
nisme pour amener ce mot avril en regard de 00, le jeudi 
qu’on avait pour mars en regard du quantième 1 est rem¬ 
placé par le dimanche, et l’on a le calendrier d’avril 1900. 
On verra ensuite en continuant cette analyse, que le mot 
mai doit figurer 2 cases plus loin qu’avril, juin 3 cases 
plus loin que mai, etc... (en suivant toujours dans le sens 
des aiguilles d’une montre) ; on arrive finalement à décem¬ 
bre, ayant avancé au total de 23 cases de mars à décembre. 
La correspondance entre quantièmes et noms de jours 
est ainsi assurée du 1 er mars au 31 décembre 1900. 
Nous examinerons plus tard janvier et février, à cause 
de la difficulté des années bissextiles. 
Revenons à mars 1900, en amenant mars en regard de 
00. — Pour passer du 1 er mars igoo au 1 er mars igoi , 
on a une addition de 365 jours qui équivaut, on l’a vu, à 
Faddition de i jour seulement : Ecrivons par suite sur le 
disque n° 1 les chiffres oi dans la case adjacente à celle 
portant 00 (en suivant cette fois-ci le sens inverse des 
aiguilles d’une montre). En faisant tourner dès lors le 
disque n° 2, de façon à amener le mot mars du repère 00 
au repère o/, la rotation étant d’une division angulaire 
(dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) amène 
vendredi à la place de jeudi en regard du quantième 1, et 
on a du coup la correspondance quantièmes-jours pour 
tout le mois de mars 1901 (calendrier de mars 1901). 
En poursuivant notre analyse, nous verrons ensuite qu’il 
faut inscrire 02 (de 1902) dans la case adjacente à celle 
de 01, puis o3 à la case suivante (en suivant toujours le 
sens inverse des aiguilles d’une montre), et que la corres- 
