CALENDRIER PERPETUEL 
O 
aux differents siècles de l’ère chrétienne (pour les deux 
calendriers grégorien et julien), l’autre relatif aux années 
dans le siècle et aux mois dans l’année, permet de placer 
les disques n° 3 et n° 2 dans les positions relatives qu’ils 
doivent avoir par rapport au disque n° 1 pour que l’on 
puisse lire en haut la correspondance entre quantièmes et 
noms de jours de la semaine (calendrier du mois) pour le mois 
quelconque que l’on veut considérer dans l’ère chrétienne. 
Il suffit pour cela de se conformer à la règle indiquée 
sur le disque de recouvrement de la figure 4 (avec sa 
réserve à propos de janvier et février des années bissex¬ 
tiles). Ainsi pour avoir le calendrier grégorien de mai 1821 , 
on place le disque supérieur de telle sorte que la languette 
à étoile de droite vienne en regard de 1800 (c’est-à-dire 
vienne se superposer à l’espace blanc entre 1800 et 2200, 
sur la même division angulaire, sur le tableau des années 
séculaires). En outre on amènera le mot mai (lu sur le 
disque inférieur à travers la fenêtre) en regard de 21 lu 
dans le tableau de 00 à 99 des cent années du siècle. 
Voici le mécanisme qui permet ces mouvements de 
rotation concentriques des disques mobiles de l'instrument: 
Le disque n° 3 est évidé d’une ouverture circulaire 
concentrique c, le disque détaché étant à son tour évidé 
d’un petit disque a de façon à ne conserver qu’une cou¬ 
ronne circulaire. Le disque n° I est également évidé d’une 
ouverture circulaire concentrique a de même rayon que 
celle du disque no 3 ; de même encore le disque de recou¬ 
vrement n° 4. 
Dans le montage de l’instrument, les 4 disques étant 
superposés concentriquement, la pièce c (couronne) est 
collée sur le disque no 1, et le disque de recouvrement 
(n° 4) collé sur la couronne c. Dès lors, le disque n° 3, 
emprisonné entre le disque 1 et le disque 4, ne peut que 
tourner , en glissant avec un léger frottement autour de la 
