CALENDRIER PERPÉTUEL 
3 
jours [ou de (36 500 + 25) jours, ce dernier cas, seule¬ 
ment si l'intervalle comprend le 29 février des années 
1600, 2000, 2400,... dans le calendrier grégorien, mais 
dans tous les cas pour le calendrier julien ] ; or, comme 
36 526 est un multiple de 7, l’addition considérée équi¬ 
vaut à la soustraction de 2 jours [ou à la soustraction de 
1 jour dans le second cas]. 
Il convient de remarquer en général qu’au point de vue 
de la correspondance étudiée (entre quantièmes et noms de 
jours de la semaine), les additions de 1, 2, 3, 4, 5 ou 
6 jours équivalent respectivement aux soustractions de 6, 
5, 4, 3, 2 ou 1 jours. 
Ces considérations permettent d’exposer d’une manière 
simple la genèse de l’instrument dont les différentes pièces 
sont figurées sur la planche I, et dont voici d’abord une 
description sommaire : 
Description . —Trois disques circulaires en carton ou en 
métal, superposés concentriquement, celui de la figure 2 
sous celui de la figure 1, et celui de la figure 3 sur celui 
de la figure 1, sont divisés angulairement en un nombre 
égal de secteurs circulaires égaux, ou secteurs unités, et 
en outre par des circonférences concentriques en cou¬ 
ronnes circulaires. Les disques n° 2 et n° 3 sont mobiles 
par rapport au disque n° 1. 
Le disque inférieur (fig.2) porte, sur une couronne circu¬ 
laire extérieure, la suite continue et sans fin des 7 noms 
de jours de la semaine (8 semaines) et sur une couronne 
intérieure, la suite continue et sans fin des noms de mois 
de Tannée (2 années). 
Les disques n° 1 et n° 3 sont percés de fenêtres (portions 
de couronnes circulaires se superposant respectivement 
aux précédentes) : En haut la fenêtre des jours du disque 
n° 1 embrassant 13 divisions angulaires, et la fenêtre des 
jours du disque n° 3 embrassant les 7 divisions angulaires 
