92 
FRIDTJOF LE COULTRE 
Canaux. 
La littérature martienne donne en général le nom de 
canal à toute bande sombre traversant une terre ou reliant 
à travers ces dernières deux étendues sombres appelées 
mers. 
Suivant leur apparence ces canaux sont classés par les 
marsiologues en canaux du 1 er , 2 me ou 3 me ordre et par 
ceux qui nient leur réalité objective en canaux instrumen¬ 
taux et canaux de Schiaparelli. 
Pour ma part je me suis vu forcé d’adopter un terme 
nouveau pour désigner certains de ces « canaux » qui 
n’ont aucun rapport avec les bandes ou lignes grisâtres 
que l’on observe sur Mars. 
Je donne par conséquent le nom de chénal à toutes les 
bandes bleuâtres aux bords irréguliers segmentant les 
terres, ou présentant à leurs extrémités un estuaire bien 
visible, et je garde le nom de canal aux bandes ou lignes 
grisâtres régulières et rectilignes. 
D’après la classification ci-dessus, les chénaux rentreraient 
dans les canaux du 1 er et 2 me ordre ou canaux instrumen¬ 
taux, pour autant qu’on peut établir une classification 
entre des détails aussi délicats et difficilement observables. 
1 ° Liste des chénaux. Bandes irrégulières de couleur 
bleu. Estuaire bien visible à leurs extrémités. 
1° Xanthus 
2° Scamander 
3° Simois 
4° Herculis 
5° Tithonius 
6 ° Araxes 
7° Agathodaemon 
8 ° Nectar 
9° Oroe 
10° Ambrosia 
11° Chénal (1909) sans nom « entre Nectar et Ambrosia » 
