332 
ED. SARASIN 
travaux, sur la grève de ce lac, de « son » lac, objet cons¬ 
tant de ses plus chères études. Et si ce monument élevé au 
fondateur de la limnologie et au savant glaciologue pou¬ 
vait être un beau bloc erratique glaciaire, il rappellerait 
par sa nature même les deux branches de la science dans 
lesquelles il s’est acquis ses plus beaux titres de gloire. Le 
gouvernement cantonal vaudois, représenté ici même et au¬ 
quel je m’adresse respectueusement, vous a déjà, nous avez- 
vous dit, promis son concours ; quant à celui de la com¬ 
mune de Morges, à laquelle nous avons aussi soumis notre 
projet, nous pensons pouvoir le considérer comme acquis. 
Grâce à cet ensemble de bonnes volontés, nous espérons 
voir se dresser bientôt un autre monument Forel au sein 
même de cette grande nature qu’il a tant aimée. 
Au nom de la Société helvétique des sciences naturelles, 
je dépose cette palme sur le médaillon que nous inaugu¬ 
rons en ce moment. 
Discours de M. le Conseiller d’Etat E. Chuard. 
Mesdames et Messieurs, 
Le gouvernement vaudois, que j’ai l’honneur de repré¬ 
senter à cette cérémonie, me charge d’adresser ses remer¬ 
ciements à M. le président et à MM. les membres du Co¬ 
mité Forel, à MM. les membres du Comité de la Société 
vaudoise des sciences naturelles ainsi qu’à tous les dona¬ 
teurs qui ont mis tant d’empressement à répondre à l’ap¬ 
pel qui leur a été adressé. Nous devons également des 
remerciements et des félicitations au bon sculpteur Ra¬ 
phaël Lugeon, qui, avec tant de bonheur, a fait sortir du 
bronze la belle et noble figure de celui que nous regret¬ 
tons tous; félicitons-le aussi de l’heureuse et délicate pen- 
