LVIII 
PROCÈS-VERBAUX 
M. L. Horwitz. — A propos de l’écoulement des eaux en Europe. 
— Le but du travail est de discuter et d’appuyer par des exemples pris 
en Europe, une relation entre le débit des cours d’eau d’un côté, les 
précipitations et la température de l’autre. 
L— Les bassins hydrographiques de la plus grande partie des fleuves 
européens sont peu élevés. Les précipitations y tombent d’une manière 
prépondérante sous forme de pluie. Le débit des fleuves y sera donc 
égal à la quantité d’eau précipitée sur le bassin de réception, diminuée 
de la partie qui s'est évaporée (si nous ne tenons pas compte des facteurs 
secondaires). Dans une année humide, qui sera aussi fréquemment froide, 
il y aura tendance à ce que le débit soit plus grand que dans une année 
sèche, souvent chaude. En outre, la quantité d’eau évaporée sera plus 
grande absolument dans une année humide, mais moins grande relati¬ 
vement que dans une année sèche. Il s’ensuit dans le débit une exagé¬ 
ration du contraste entre une année humide et une année sèche, par 
rapport aux précipitations correspondantes. La vaste région ainsi carac¬ 
térisée peut être nommée la région des précipitations. 
2. — Au contraire, dans les cours d’eau dont le bassin de réception est 
très élevé et en grande partie glacé, les précipitations se font presque 
entièrement sous forme de neige, et le débit du torrent est alimenté sur¬ 
tout par la fonte des glaces, donc dépend de la température. Or la tem¬ 
pérature a une tendance à être plus élevée dans une année sèche que 
dans une année humide. Il s’ensuit que souvent le débit du torrent gla¬ 
ciaire sera plus abondant dans une année sèche. Cette région, si restreinte 
en Europe, peut être nommée la région de la température. 
3. — Si maintenant, en restant dans les limites de la région des préci¬ 
pitations et suivant, par exemple, un grand fleuve comme le Rhin, nous 
remontons vers la région de la température, cette dernière commencera 
à influencer le régime du débit. Et il est facile de comprendre que sou¬ 
vent cette influence se traduira de manière à ce que le contraste entre 
le débit d’une année humide et d’une année sèche non seulement ne sera 
pas accentué, mais sera même diminué. On peut imaginer des pertur¬ 
bations analogues dans la région de la température, sous l’influence de 
la région des précipitations. 
M. Horwitz a pu vérifier ces déductions par l’étude d’un certain nom¬ 
bre de statistiques dressées dans les diverses stations hydrométriques. 
Il cite entre autres: 1. Le bassin de l’Elbe (station Tetschen, région des 
précipitations avec contraste accentué) . 2. Le bassin du Rhône glaciaire 
