120 
J. AM. ANN 
5. 10) (Meylan, sub. A. fallax). Bern : in der Saane, bei Gsteig 
(BH. 178. 5. 16) ; Gadmen, im Gadmenwasser, 1200 m. (Amann) 
(BH. 178. 5. 18). Graubünden : Bach ob Zernez auf Granit, 
1700—1800 m. (Amann) (BH. 178. 5. 20). Ticino : Bosco luga- 
nese (Mari) (BH. 178. 5. 2). 
Les expi. 178. 3. 82, 84 et 86 de la source vauclusienne de 
la Sarvaz (Valais), leg. Amann, représentent des formes du 
H. filicinum tendant à H. Formianum. 
H. ïallax (Br. enr.) var. spinifolium Schimp. — Le syno¬ 
nyme H. Formianum Fior. Mazz. doit être supprimé. —- Les 
seules stations suisses dont j’ai vu des expi. de cette espèce» 
sont: Jura: La Chaux (Meylan) (BH. 178. 5. 6.). Valais: 
marécages entre Riddes et Ecône, 475 m. (Amann) (BH. 
178. 5. 2). Aargau : auf Steinen im Rhein bei Rheinfelden 
(Amann) (BH. 178. 5. 8). Appenzell a. Rh. : Brunnentrog 
zwischen Stein und Teufen, 780 m. (Correns) (BH. 178. 5. 4). 
Les expi. 178. 5. 8. de Rheinfelden représentent une forme 
intermédiaire H. fallax > formianum. 
A Ecône, j’ai observé que le H. fallax spinifolium se trouve 
en quantité flottant dans les mares dont les bords sont cou¬ 
verts de H. filicinum et que les formes immergées de ce der¬ 
nier paraissent être intermédiaires entre H. filicinum typicum 
et H. fallax spinifolium. Cette observation tendrait à con¬ 
firmer ropinion de Lôske (Studien..., pp. 25 et 191) qui voit 
dans H. fallax spinifolium et H. irriguum des « hyg’romor- 
phoses » {hydromorphoses serait plus exact) fixées du H. filicinum. 
La question du passage *d’un type à l’autre ne pourra être 
résolue définitivement que par voie expérimentale. 
H. noterophilum (Sull.) de l’Amérique du Nord, que les 
auteurs classiques considèrent comme identique au H. irri¬ 
guum var. spinifolium, en diffère selon BryhnJ et Warnstorf 1 2 
par la N. plus épaisse (120 g à la base) et les F. elliptiques- 
oblongues, non décurrentes aux angles et sans orl. bombées. 
L’examen d’un spécimen authentique de VH. noterophilum 
de la BH. (Buffalo, U. S. N. A., leg. Clinton, Herbar..Mac 
Owanianum) ne m’a montré aucune différence avec H. fallax 
var. spinifolium européen. La N. vert-jaunâtre, a 90 g à la 
base, le tissu cel. riche en chloroplastes, bien aréolé, peu épaissi, 
a des cel. moyennes de 11 x 60 g. La présence d’orl. bom- 
1 Nyt Magasin for Naturv. Vol. II, p. - 45-46. 
2 Ivryptog. Flora Brandenburg, p. 890. 
