PHÉNOMÈNES d’ÉCOULEMENT DES COURS UEAU 
237 
1° Les coupes de M. l’ingénieur Gruner représentant 
la marche des molécules dans un canal rectiligne lors¬ 
qu’elles sont déviées par des obstacles de diverse nature, 
cloisons verticales transversales, cylindres, etc., met¬ 
tent admirablement en évidence les tourbillons à axes 
horizontaux. (Deckwalze.) A l’examen d’un cours d’eau 
on remarque que l’eau se conduit à l’aval d’obstacles 
submergés exactement comme dans ces expériences. 
(Fig. 8.) 
'H irf rnif}})A/ / /V n> i /1 n / i tiiTïT/fTnJ^T// / ////////// m/n!/ 
Fig. 8. 
Une veine passant par-dessus un obstacle à une cer¬ 
taine vitesse se décompose à l’aval suivant une gerbe 
dont l’inclinaison dépend de la vitesse et de la hauteur 
de chute et de diverses autres fonctions, tels les mouve¬ 
ments tourbillonnaires dus au relief de l’obstacle, et de 
l’équation propre au déversoir. Dans la région aval de 
l’écueil, le tourbillon tourne à la façon d’une meule, 
c’est-à-dire qu’il n’y a pas mouvement spiral centri¬ 
pète comme dans les cas précités, mais le cylindre d’eau 
tourne uniformément. L’eau ne s’y échange pas néces¬ 
sairement, et un flotteur qu’on y abandonnerait pour¬ 
rait y tourner longtemps avant qu’il n’en soit arraché 
par le frottement avec la zone de vitesse. 
■ Généralement les tourbillons horizontaux ne sont 
jamais spiraux, ils sont assimilables à des cylindres de 
révolution tournant autour de leur axe. Cependant 
dans la région B du croquis (fig. 8), la vague déferle 
