264 
MAURICE SANDOZ 
INTRODUCTION 
Il se peut que le lecteur nous demande pourquoi nous 
paraissons porter tant d’intérêt à des substances de 
constitutions relativement simples, alors que souvent 
les substances plus complexes qui en dérivent sont 
seules utilisables. 
Nous répondrons à ceci qu’il nous paraît juste de 
rechercher à connaître parfaitement les propriétés phy¬ 
siologiques d’une substance simple, dès lors on pourra 
souvent comprendre les causes qui président à l’activité 
biologique de ses dérivés plus complexes. 
Ainsi l’on parviendra à déterminer de quelle façon 
l’introduction d'un nouveau groupe ou d’une chaîne 
latérale change les propriétés fondamentales de la 
substance initiale et l’on pourra prévoir comment il 
convient de modifier la formule d’un corps déterminé 
selon qu’on désire renforcer ou diminuer ses qualités 
précieuses ou nuisibles. 
Il nous paraît en outre que la thérapeutique moderne 
s’embarrasse de plusieurs produits dont les effets secon¬ 
daires inattendus peuvent être inopportuns. 
Effectivement on trouve parmi les remèdes naturels 
ou synthétiques, beaucoup de substances dont les for¬ 
mules de constitution sont d’une très grande complexité, 
formules contenant souvent des groupes inutiles, nui¬ 
sibles peut-être, qui sans altérer de manière bien visible 
l’effet primaire du remède, provoquent l’apparition de 
réactions secondaires souvent antagonistes. 
Il y aurait en pareils cas, tout intérêt de chercher à 
simplifier dans la mesure du possible la formule défec¬ 
tueuse pour amener le corps à n’agir que dans une direc¬ 
tion donnée. 
Parlons de la cocaïne, par exemple ; voilà une substance 
qui insensibilise et anémie, c’est en outre un mydriatique. 
