432 
ED. DE PERROT 
intérêt de voir ce qu’on peut déduire d’observations 
exclusivement personnelles et sans opinions préconçues. 
Mais, à cause de l’irrégularité des phénomènes, de l’équa¬ 
tion dite personnelle et des intempéries il faut recourir 
à la collaboration, sans laquelle l’étude scientifique 
marcherait trop lentement. Or, pendant cette même 
période, 38 observateurs de l’Association américaine 
des étoiles variables (A. A. V. S. O.) ont fait 1788 obser¬ 
vations de cette étoile, observations toutes basées sur 
les mêmes étoiles de comparaison et faites, non seulement 
en Amérique, mais aussi en Hollande, en Italie et aux 
antipodes, parmi lesquelles les 70 miennes tiennent une 
humble place. J’ai dressé de tout cet ensemble un dia¬ 
gramme. Si grand est l’intérêt porté par l’A. A. V. S. O. 
sur SS Cygni qu’à l’assemblée annuelle, à Cambridge 
(Massachusets), le 10 novembre 1917, dix-sept observa¬ 
teurs ont noté indépendamment sa grandeur en se ser¬ 
vant du même télescope. Voici, en jours juliens, les dates 
des maxima, résultant de cet ensemble d’observations : 
242 0995 ; 242 1031 ; 242 1066 ; 242 1103 ; 242 1134 ; 
242 1161 ; 242 1192 ; 242 1223 242 J266 ; 242 1333 ; 
242 1400 ; 242 1435 ; 242 1463 ; 242 1522 ; 242 1629 ; 
242 1698 ; 242 1750 ; 242 1810 ; 242 1850 ; 242 1902 ; 
242 1950 (?); 242 1984 ; 242 2015 ; 242 2043 ; 242 2081 ; 
242 2160 ; 242 2208 ; 242 2265 ; 242 2333. 
Les temps écoulés sont de 36, 35, 37, 31, 37, 31, 32, 
38, 67, 67, 35, 28, 59, 105, 69, 52, 60, 40, 52, 48, 34, 
31, 28, 38, 52, 27, 48, 57, 68 ; il y a là de grandes irrégu¬ 
larités, même si l’on tient compte de ce que certains 
maxima n’ont pas été perçus immédiatement, à cause 
des circonstances atmosphériques, ou de ce que d’autres, 
en petit nombre, n’ont pas été observés du tout. 
M. Campbell, dans son opuscule de 1907, parle d’une 
période, allant d’un maximum court au suivant ou d’un 
1 Voir plus haut, p. 428. 
