17 MARS 1920 
25 
qu’en une année il est évaporé une lame d’eau de 123 mm. 
(= 1230 m 3 par ha.) par le sol boisé, de 369 mm. par le sol 
déboisé, de 300 mm. par les arbres, de 130 mm. par les plantes 
des prés et des champs et enfin de 65 mm. par les plantes des 
pâturages. 
Après des fontes rapides de neige, le vallon partiellement 
boisé a eu des moyennes de 11, de 12 et de 30% supérieures à 
celles du vallon boisé. Après six orages, le débit moyen du 
vallon partiellement boisé a été du 3% supérieur à celui de 
l’autre vallon. Après les pluies générales et les périodes plu¬ 
vieuses, les deux vallons ont débité alternativement plus d’eau 
l’un que l’autre ; les graphiques des débits montrent nettement 
l’effet régulateur de la forêt, même en période de sécheresse 
d’été et d’hiver. 
Pendant la période du 16 avril au 30 novembre, où le sol 
était libre de neige, les deux vallons ont débité le 69% et le 
31% pendant le reste de l’année, chiffres rapportés à 100 ha. 
Puisque les débits sont les mêmes, il faut admettre qu’il en est 
également de l’évaporation. 
En tenant compte des observations faites dans F Emmenthal, 
on peut admettre que dans les Préalpes suisses jusqu’à 2000 m. 
d’altitude, l’eau provenant des pluies est répartie comme suit : 
En pour cent des pluies . 
Sol boisé. Sol déboisé . 
Ecoulement dans les ruisseaux. 60% 60% 
Eau tombée sur végétaux immédiate¬ 
ment ùvaporée . 15%. 10% 
Eau évaporée par transpiration des vé¬ 
gétaux . 20% 6% 
Eau évaporée directement par le sol . . . 5% 24% 
Le sol boisé, grâce à sa grande porosité, est plus perméable 
que le sol déboisé ; il absorbe une plus grande quantité d’eau 
qu’il rend par infiltration, alors que sur le sol déboisé cette 
eau ruisselle. 
Les matériaux charriés par les ruisseaux, provenant des gorges 
érodées et des glissements de terrains saturés d’eau, ont un 
volume de 0,85 m 3 pour le vallon boisé et de 2,22 m 3 pour 
l’autre, ceci par hectare et par an. 
