LE CYCLONE DU 19 AOUT 1890 A LA VALLÉE DE JO.UX 21 
boisées ont été particulièrement atteints. Dégâts du reste insi¬ 
gnifiants. Des preuves du passage de la foudre y ont été rele¬ 
vées. 
Une vitre, depuis le 19 août, porte un dessin en zigzag de 
couleur violette, à bords jaunâtres et transparents. 
M mc Capt-Wolf marchait avec une grande difficulté des suites 
de l’influenza; depuis le sinistre elle vaque très aisément à ses 
occupations. La moitié du toit de la maison dans laquelle elle 
était fut enlevée, mais sans qu’elle s’en aperçût. 
* 
* * 
Si l’on examine la colline du Mollard du Campe, on remarque 
à 200-300 m. plus haut, sur la droite de la trajectoire, des abat¬ 
tis isolés ; les fayards ont résisté et décèlent ces places. Les 
premiers sapins que l’on rencontre, si l’on monte là-haut, sont 
couchés en bas, direction nord ; les autres sont renversés au 
nord-est. Si l’on suit ces derniers, l’on arrive en pleine sapinière 
où les dégâts sont moins importants et plus rares, en arrière 
des pâturages des Esserts et même sous le Gfrand-Essert, à 5 
kilomètres du Campe. 
C’est là, sans contredit, un second rameau latéral de la bran¬ 
che principale de la trombe. A quoi est-il dû? A la force cen¬ 
trifuge? A la configuration du sol? Peut-être à ces deux causes 
à la fois. 
Quant aux arbres clair-semés abattus dans la direction de la 
vallée, ils l’ont été par le courant d’appel. Le mauvais chalet 
de la Chirurgienne en est une preuve; les murs se sont écroulés 
et le toit est tombé par-dessus sans aucun dommage, en déviant 
très légèrement vers la vallée; ceci rappelle tout à fait cette 
expérience d’inertie qui consiste à retirer brusquement la feuille 
de papier sur laquelle repose un livre ; le courant d’appel a pro¬ 
duit l’écroulement des murs en mauvais état. (PI. II, fig. 4.) 
-X- 
* •* 
Sur la gauche de la zone atteinte par la trombe, à 4 kil. de 
distance environ, il est tombé à la même heure de la grêle en 
petite quantité mais de très gros grêlons à la Rixouse, à Belle- 
Fontaine, au Chalet-Capt, d’où notre observateur, M. L. Dufour, 
gendarme, nous écrit ce qui suit : « Ce soir, après un temps très 
lourd, il est tombé à 8 h. 20' quelques grains de grêle précédés 
d’un peu de pluie (éclairs et tonnerres incessants sur la vallée) ; 
grosseur variable : du grésil à l’œuf de poule ; formes diverses : 
