1 
BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. XXVII, 103. 
69 
CONTRIBUTIONS A LA GÉOLOGIE DU JURA 
iii 
ÉTUDES GÉOLOGIQUES 
SUR 
L’EXTRÉMITÉ MÉRIDIONALE DE LA CHAINE DU JURA 
(CHAINE DU RECULET ET DU VUACHE) 
par Hans SCHARDT, D r ès-sciences. 
Planches VI à X. 
Ce travail, commencé en 187,9, devait se borner primitive¬ 
ment à la description des environs du fort de l’Ecluse et de la 
montagne dit Vuache , chaînon détaché du Jura et qui se pour¬ 
suit au sud de la cluse du Rhône, sur près de 10 kilomètres de 
longueur. Maison ne détache pas aisément un anneau d’une 
chaîne,'sans être obligé de toucher aux parties voisines. C’est 
ainsi que l’étude des terrains d’abord, puis l’explication de la 
structure étrange du Vuache, ont nécessité des recherches plus 
détaillées dans les régions limitrophes, ce qui prolongea mes ex¬ 
plorations jusqu’en 1883, époque où d’autres travaux, en parti¬ 
culier ma collaboration à la carte géologique de la Suisse 
(Préalpes vaudoises et Dent du Midi), me forcèrent de renvoyer 
à plus tard la rédaction définitive de ce mémoire. 
Telle qu’elle est, la présente étude renferme une description 
de la première chaîne du Jura, dès le col de St-Cergues jusqu’aux 
environs d’Annecy, oùs^éteint la ligne orographique de la chaîne 
du Repulet-Vuache. V 
La montagne du Vuache sera traitée avec plus de détails dans 
le but de mettre en évidence, d’une part, la jonction de ce chaî¬ 
non avec la chaîne du Recul et, et d’autre part, l’origine et le 
développement de la faille qui suit le Vuache dans toute sa lon¬ 
gueur et sur laquelle se placent,, plus au sud , le„ mont de Ain¬ 
si ège. et la montagne de la Balme de Sillingy. L’étude stratigra- 
