146 
HANS SCHARDT 
78 
Cortagy et Savigny. Un crêt d’hauterivien supérieur et d’urgo- 
nien inférieur, fait une légère saillie à 720 mètres. Un petit pla¬ 
teau formé par la marne hauterivienne, renferme le chalet de 
Plamont. L’abrupt à l’ouest du sommet est presque vertical et 
domine en muraille le plateau de Vovray, couvert d’erratique. 
Profil 5. Dès le sommet du Vuache, la montagne change ab¬ 
solument de physionomie. Les couches prennent un plongement 
très manifeste vers le sud, en sorte que la crête valangienne 
s’abaisse rapidement. A un kilomètre au sud du sommet, le cou¬ 
ronnement valangien inférieur est à 1070 m., suivi de près par 
l’hauterivien, et encore un kilomètre plus au sud, le valangien 
inférieur n’est plus qu'à 860 mètres, surmonté cette fois de toute 
la série de couches, dès le valangien supérieur jusqu’à l’urgo- 
nien supérieur qui le domine à 920 m. C’est ce que nous montre 
le profil 5. Le chemin de Bellefontaine suit le pied d’une pente 
très rapide, formé par le dos des bancs urgoniens, inclinés de 
50°, couverts de broussailles ou en partie dénudés. La marne 
d’Hauterive est fort bien à découvert dans plusieurs chemins ou 
ravines entre le chalet sur Chaumont et ce village ; on peut 
recueillir là beaucoup de fossiles. Le calcaire à Ostrea rectan- 
gularis et le valangien II se voient encore au pied du talus. 
Quant à l’abrupt jurassique, il est fort réduit, on ne voit plus 
que 50 à 60 mètres de calcaire compact blanc, plongeant au 
S.-E. et au pied même de cette paroi affleure , près de Loblaz, 
sur le chemin de Vovray, de la marne grise micacée suivie d’un 
grès mollassique gris, avec empreintes de feuilles, plongeant 
assez fortement au S.-W., 40 à 45°. C’est donc là encore un des 
points où la faille du Vuache est incontestable. Les marnes à 
la base du grès mollassique permettent de supposer l’urgonien 
à une faible profondeur. Le rejet de la faille serait sur ce point 
encore de 500 mètres environ. 
Dès le chalet de Chaumont (876 m.) jusqu’au village de ce 
nom (636 au château), il y a moins de 1 V 2 kilomètre, l’abaisse¬ 
ment des couches est presque de 300 mètres; différence entre 
le crêt urgonien dominant le chalet (920 m.) et le château de 
Chaumont (636 m.). Déjà un peu au N.-W. de Chaumont, la mol¬ 
lasse de la lèvre ouest de la faille s’écarte et laisse percer l’ur- 
gonien, et celui-ci touche à Chaumont même contre l’urgonien 
de la lèvre opposée. La faille existe encore comme fissure et son 
rejet doit être nul sur un point situé à moins de 200 mètres au 
sud du château de Chaumont. On n’a plus ici qu’une voûte fen- 
