NUOVI ORIZZONTI PER LA GEOLOGIA 
305 
A pag. 105 parlando degli strati alternati di carbone e sabbia 
accenna alla necessità di ammettere oscillazioni del snolo. Guardi 
che ora non si ammette più la formazione in sito dei giacimenti 
di carbone, ma che si ritengono quasi tutti dovuti a fluitazione, 
depositi di delta, spiegando così facilmente l’alternare di sabbia 
e carbone ed anche la soprapposizione di gruppi di strati aventi 
inclinazione diversa. 
Quanto alla parola carreggiamento, ammetto che sia brut¬ 
tissima, ma non mi pare che si possa sostituire colla parola 
dislocamento, avendo questa un significato molto più generico, 
così con essa possiamo indicare una faglia, una piega, mentre 
noi dovremmo significare un ricoprimento per scivolamento e 
cioè la traduzione dal tedesco Ueb erschicbungdecke e dal fran¬ 
cese nappe de charriage. 
Critiche di un astronomo. 
L’autore, così parlando della Terra come del Sole, fa con¬ 
getture di spaventevoli trasporti di massa, mentre non pensa 
alle conseguenze meccaniche delle nutazioni interne e dei cam¬ 
biamenti degli assi d’inerzia. 
Per l’autore, nelle sue congetture, l’equatore è tal quale oggi 
noi lo conosciamo passante ad es. per Quito e Borneo, gli orien¬ 
tamenti delle montagne sono studiati quali oggi ci si mostrano. 
L’autore non ha pensato che, mentre il piano dell’orbita 
della Terra, finche le masse dei corpi perturbanti nop mutano 
nè valore nò direzione, di poco assai cambia nello spazio, l’equa¬ 
tore terrestre invece, cioè gli assi principali d’inerzia, sotto le 
spaventevoli correnti di materia immaginate dall’autore, debbono 
subire enormi e variabilissime nutazioni. 
Oggidì i moti degli assi principali d’inerzia sono minimi, 
perchè la Terra ha una rigidità comparabile a quella dell’ac¬ 
ciaio (la teoria della precessione degli equiuozi è fatta sull’ipo¬ 
tesi d’una terra assolutamente rigida e risponde appieno alle 
20 
