10 
IDtr betäubende Coicl) — Lolium temulentum, L. 
Benennungen. 
Bromus temulentus, Bernh. — Crepalia temulenta, Schrank. — Lolium album, Huds. — 
Lolium annuum, Lam. — Lolium robustum, Reichenb. — Lolium speciosum, Link, 
Sranj. Ivroie. — (Sugl. Yoray, Darneil, Barded Darnel. — ^tal. Loglio. 
Saumellold). ©ommertold). ©d)Wtnbellolch. Soüforti. ©chwtnbelhaber. Sippelhaber. Sopfjaber. 
3äl)riger Sold). Swalch- Sreöpe. Srefje. «Wauöweiaen. _ Swcldjwei^en. 9£äbel. Söberid). 
Säume!. Saumelfraut. Sobfraaf. Sobfraut. Sort. Sollgerfte. 
Bcfd&mbung. \ 
Sie B3ur$el ift faferig, einjährig, itnb treibt rnnbe, aufrechte, ftavre, 3—4fnotige, 2—3 Suj? hohe 
$alme. Sie Blätter liuten=lau^ctförmig gefireift, urafaffen ben £alm, entfp ringen an ben Knoten, 5—12 
Soll lang unb 3—4 Sinien breit, mit glän^enber Unterfeite. Sie Dberfeite flad), gefurcht, rauf;, am 
9ianbe |lnb fte gegähnt. Sie ©d)eibeit haben ©treifen, bisweilen ftub fle gewirapert, Sie 2lehre ifl lang 
unb fd)tnal mit 12—15 2lebrd)en, welche aufrecht, länglich, *ufammengebrücft, 3—9blüthig, entfernt, 
u)ed)felftänbtg, grün unb mit einer Kante ber ©ptnbel angelegt jlnb, bie anbere wirb burd) eine Klappe 
bebecff. Saö am (Snbe flehenbe ace^rd^en hat 2 Klappen. Keld) mit 2 ©pelzen, welche länglich, 
fpi^ig, grün unb mit ©treifen oerfehen itnb, bie untern 2lehrchen ftnb öfters 2s unb 3fpi$ig. Krone 
gweifpel^ig, bie äußere ©pel^e lanjetförmig, bauchig, grün. 5Jiit 5 Heroen unb einer langen, geraben, 
fdjarfen ©ranne unter ber ©pi^e. Sie innere ©pel^e ifl weiß, fürder alö bte äußere unb hat 2 
gewtmperte Kiele. 2ln ber äußeren ©pel^e liegen 2 fd)uppenartige eirunbe Secffpehjen, Sie männs 
liehen ©efd)led)töDrgane befielen auö 3 fabenförmigen ©taubfäben, bie an ihrer ©pi$e 3 länglid)e, 
2fächerige, gelbe, ber Sänge nach auffpringenbe ©taubhentel tragen. Sie weiblichen ©efdjledjtöorgane 
haben einen überflänbigen, rnnben Sruchtfnoten, für je ©riffel unb jweifeberige Farben. Sie $rud)t 
tft eine länglid)e Balgfrud)t. Ser ©ame ifl eirunb, flach, graubraun. 2Benn ftd) bie $rucht ihrer 
Steife nähert, werben bie kanten bunfelpurpurrotl) unb fd)einen burch bie gelblichen ©pelzen hinburd). 
Boiforamen unb Stanbort. 
Beinahe in ganj Europa, in Schweben, ©nglanb, Sänemarf, Stußlanb, Seutfchlanb, fpollanb, 
ber ©chwei^, ftranfreich, Italien, in Äleinaflen, 2legi)pten, $apan, SteuhoUanb u. f w. ©ein 
eigentlicher ©tanbort ftub feuchte 2lecfer, wo er unter bem. ©etreibe aufwächöt. 
Blüthcseit nnb Sauer. 
(Sr blühet in ben Monaten $uni unb ^üli« ^ruchtreife im 21 ugu ft unb ©eptember. @tnjäl;s 
rtgeö ©rae.. 
©igeufdjafte» unb SBtrfnngcn. 
Sie ihrer fd>äblid)en SBirfungen wegen »errufenen ©amen beö Sanmellolchö bieten nicht immer 
biefelben (Sigenfchaften bar; ohne Sweife! bebingen bie Umflänbe, unter betten bie ^ftan^e aufwächöt, 
Witterung, Boben u. bgl. Berfchiebenheiten. Stad) £aller, Branbt unb Dba^eburg foll ber ©amen 
