287 
7 \ 
^dmcebrtlt — Viburnum, L. 
Trapaulos, Lentago, Rafin. — Opulus, Tinus, Moench.— Solenotinus, D e c. 
©Pficrn »on Sinne: Pentandria Trigynia. — SuffTeu: Caprifolia. — ©ecflnbotte: Caprifoliaceae. — 
Ofen: $3aft* Seerer. 
ite(cf) flein, ffinfjahnig, obergänbig. 23lumenfrone einblätterig, glockenförmig, fünffpaltig. @taubs 
gefä^e auf bem 23oben ber Slumenfroue eingefügt, ben ©infcbnitten gegenüber, ©taubfäben fünf. 
Fruchtknoten untergänbjg, länglich- ©riffel fehlen. Farben brei, auffi^enb. 23eere einfamig. 
Der tmmtrgriitte öcljitetball — Viburnum tinus, L. 
^Benennungen. 
Viburnum lauriforme, Lam. — Viburnum lucidum, Mill. — Viburnum strictum, Sweet. — 
Laurus tinus, Hout. — Tinus laurifolius, Borkh. — Viburnum rugosum, Pers. 
$ran$.: Laurier tin. Viorne a feuilles ovales sans dentelures. — @ngl.: Common Lau¬ 
rus - tinus. 
SaurnösSttnuö. £orbeerblätteriger ©chneeball. Sorbeer^Stnue. Unechter Lorbeer. immergrüner 
©chltngbaum. 93agarb;£orbeer. 
aSefcbrcibung 
immergrüner ©trauch von vier btö fünf $u§ £öf;e, mit rotbraunen, gegengänbigen, »iereefigen 
Steigen. Gatter brittöalb 3oH lang, einen 3oll breit, gegengättbig, gezielt, etliptifcb, ganranbig, 
leberartig, glänjenb, unten in ben Winkeln ber Albern bärtig. Sie 93lütben bilben enbgänbige 2lfter* 
bolben, welche conoep, oielblumig, kurzhaarig unb mit eirunben Secfblättern verfel;en flnb. $teld) 
klein, mit fünf gumpfen Bäbnen. 23lumenfrone roeig ober rötblieb. 93eere eirunb nnb fcbwarzblau. 
«Borfommcn unb (Stanbort. 
in ©übeuropa, fo in Portugal, (Spanten, italien, igrien, Salmatien, um baö mittelläns 
bifcfye ffleer unb auf SRaurifiana. ©tanbort: geintge Orte im ©ebiifeb. . 
SBIütbe$ett unb Sauer. 
©r blühet im TOrz, 2lpril, 2lugug, ©eptember. ©trauet). 
©igenfdjaften unb SBirkungen. 
Sie $rücl)te haben einen breunenb fc^arfen ©efebmarf. SCBerben ge genoflfeu, fo erregen ge @nt* 
Ziinbung beö SWuubeö unb ©cblunbeö, Äoliffchmerjen unb SurchfaÜ. ©egen folche 3»fälle ig baös 
jenige Verfahren einzufctjlagen, welches überhaupt bei ben 28trfungen fcharfer fpganzeugoffe ange* 
mefien ift. 
