170 
ALIANZA C1ENTIFICA UNIVERSAL. 
la guirnalda es de palma y laurel enlazados, pero en el es¬ 
cudo que ha llegado hasta nosotros por medio de las cita- 
das monedas hay discrepancia, pues en esa guirnalda no 
figura el laurel; adem&s, tambidn se dice que el escudo de 
armas de Durango es el de Vizcaya en Europa, mks 
comparando 6ste con aquel, desde luego se mira que no 
es el mismo, existiendo s61o semejanzas segdn despuds 
se verd. 
Sea lo que fuere. ^Cu&l es el significado de ese escudo? 
Versiones mka 6 menos verosimiles se han dado, siendo la 
m&s comdn la de que sus dibujos se refieren k la abundan- 
cia de bosques y riqueza de casa del valle en donde se fun- 
dara la ciudad; sin embargo, so significaci6n es otra y pa- 
rece se remonta k una gran antigiiedad. 
He aqul la tradicibn: en la vieja Iberia, el guerrero 
Sertorio combatid con tenaz empeno y dxito sorprendente 
la dominacidn romana: para exaltar el patriotismo nacio- 
nal, hacla en creer k los naturales que sus inspiraciones de 
combate y de victoria las recibia de laDiosa Diana, la que 
se comunicaba por conducto de una cierva blanca que 
siempre acornpanaba al mismo Sertorio, siendo la cierva 
el animal favorito de la expresada divinidad como puede 
verse en pinturas y relieves antiguos. 
Ese fud el origen de las grandes simpatlas que por la 
Diosa cazadora tenian los iberos, y k ellas se debe el que 
uno de los mks hermosos valles de su Naci6n llevase el 
nombre de Diana. 
Esas simpatias no murieron con la conquista sarracena, 
pues ese valle continud conservando el mismo nombre 
aunque unido k una palabra de origen muz&rabe: Guada , 
Diana, voces que al pasar al moderno romance espanol 
formaron la palabra Guadiana (Rio de Diana.) 
Hechala conquista de Nueva Espana, por el ano de 
1621, el Rey Felipe IV, elev6 la Cabecera de Nueva Viz¬ 
caya k la categoria de ciudad y a! conceddrsele su escudo 
de armas se tuvo presente su nombre mka conocido asi co¬ 
mo las anejas tradicciones espanolas referentes k su nom- 
|* re * e8C udo de armas, hace alusidn al antiguo nom¬ 
bre de Durango, es decir, k la significacidn de la palabra 
Guadiana. Es bien sabido que segtin la mitologla griega 
