30 
ARTHUR MAILLEFER 
feuilles de Pinus Laricio égale à 15,50 atmosphères, ce qui 
correspond à une quantité d’énergie disponible de 234 
kilogrammètres. Même en ne tenant compte ni du 
frottement de filtration, ni des changements de section et 
de direction ni du fait que le trajet réel de la sève est 
toujours plus grand que la différence de hauteur entre 
le sol et la feuille, on voit que la sève ne pourrait pas 
monter dans un Pinus Laricio à plus de 23,4 mètres ; or, 
on en connaît de plus hauts. Il semble donc logique d’ad¬ 
mettre, jusqu’à expérience décisive de sens contraire, 
que les cellules vivantes du bois doivent jouer un certain 
rôle. 
Conclusions* 
1° L’énergie disponible du fait de la transpiration est 
égale à 15,1 kilogrammètres par kilogramme d’eau éva¬ 
porée, à 17,5° C et pour une pression osmotique des 
cellules transpirant de 1 atmosphère (la pression étant 
mesurée à 0° C) ; 
2° Sous réserve de la découverte de pressions osmo¬ 
tiques excessivement élevées dans les feuilles des grands 
arbres, on peut dire que l’énergie fournie par la transpi¬ 
ration seule, ne suffit pas pour expliquer l’ascension de 
la sève ; les cellules vivantes du bois doivent jouer un 
rôle. 
BIBLIOGRAPHIE 
Dixon and Atkins. Osmotic pressure in plants. (Scientific 
Proceed. of the royal Dublin Society, vol. XIII, n° 29, p. 436. 
1913.) 
Ewart, A. J., The ascent of water in Trees. (Phil. Trans. 
of the royal Soc., London. Sérié B, vol. 198, 1905, et vol. 199,. 
1908.) 
Hôber, R. Physikalische Chemie der Zelle und der Gewebe . 
3 e édit. Leipzig, 1911. 
Lippmann, M.-G. Viscosité des fluides. (Annuaire du Bureau 
des Longitudes.) 
Régnault. Tension delà vapeur d’eau. ( Annuaire du Bureau 
des Longitudes.) 
Schutzenberger, P., Leçons de chimie générale , publiées 
par O. Boudouard. Paris, 1898. 
