370 
ARTHUR MAILLEFER 
au plus pendant la journée et cela sans précautions spé¬ 
ciales; d’un jour à l’autre, on trouve naturellement des 
différences plus grandes ; dans cette même série, la tem¬ 
pérature la plus basse observée a été 17°, la plus haute 
20 ° 2 . 
Il était désirable d’opérer de façon à être à l’abri des 
variations extérieures de la température et surtout de 
faire les expériences au-dessus de 25° de façon à être 
dans le voisinage de l’optimum ; j’aurais désiré aussi opé¬ 
rer dans l’air humide ; c’est pour réaliser ces desiderata 
qu’en 1913 j’ai apporté les perfectionnements suivants à 
mes appareils : 
Un ventilateur électrique prenait de l’air à l’extérieur 
du laboratoire et l’envoyait à travers un tuyau en tôle 
de 6 cm. de diamètre dans une caisse en bois doublée 
à l’intérieur de tôle et d’amiante ; six lampes électriques 
à filament de charbon de cinquante bougies étaient pla¬ 
cées dans la caisse et servaient à chauffer l’air; de cette 
caisse partaient deux tuyaux de 6 cm.; l’un se rendait 
dans le double fond placé de caisse où les plantes étaient 
mises en expérience, l’autre conduisait l’air dans le 
double fond d’une caisse où les plantes étaient cultivées 
avant d’être soumises aux expériences ; un dispositif per¬ 
mettait de transporter les plantes de la caisse de culture 
à la caisse d’expérience sans qu’elles vissent la lumière. 
Un thermomètre à contact électrique était placé dans le 
tuyau allant de la caisse de chauffage à la caisse d’expé¬ 
rience ; dès que la température s’élevait au-dessus de 
celle qui avait été choisie, un circuit comprenant un accu¬ 
mulateur et un relai était fermé ; le relai avait pour fonc¬ 
tion de couper le courant se rendant dans les lampes. Au 
début, j’avais placé dans la caisse de chauffage des pla¬ 
teaux avec de l’eau de façon à avoir de l’air saturé d’hu¬ 
midité ; j’ai dû y renoncer bientôt à cause des condensa¬ 
tions dans la caisse d’expérience et de la buée qui recou- 
