A PROPOS DES TROPISMES 
487 
Conclusions relatives aux faits énoncés dans ce chapitre. 
A mesure que nous décrivions nos expériences et nos 
observations, nons avons indiqué les principales conclu¬ 
sions qu’il convient d’en déduire ; il ne sera donc pas 
nécessaire de revenir en détail sur ces conclusions. 
Elles sont tout d’abord que les insectes ne s’orientent 
pas vers la lumière, naturelle et artificielle, sous l’in¬ 
fluence de la force physico-chimique exercée par les 
radiations lumineuses, mais grâce à des actes volontaires 
et conscients, appropriés aux diverses conditions du 
milieu, et guidés par des excitations de leur système 
sensoriel, ou par des habitudes spécifiques acquises en 
concordance avec le retour périodique des saisons et 
avec la différence qui existe au point de vue de la 
lumière entre le jour et la nuit. Ces sensations et ces 
habitudes héréditaires ont sans cesse à diriger les insectes 
en rapport avec la lumière, les uns la recherchant comme 
nécessaire, les autres l’acceptant, d’autres encore devant 
la fuir. Or, dans aucun des cas observés, il ne s’est 
trouvé que, dans leur orientation, les mouvements des 
insectes répondissent aux conditions exigées par la théorie 
de l’héliotropisme. 
Souvenons-nous des expériences pratiquées avec des 
espèces bivoltines ; les individus de la génération d’été, 
dans certaines conditions expérimentales, s’orientent 
nettement vers la lumière solaire, qui est indispensable 
au maintien de leur existence et à la fonction de repro¬ 
duction. Au contraire, les individus de la génération 
d’hiver, qui appartiennent , par conséquent, à la même 
espèce , fuient la lumière du soleil qui leur est nettement 
préjudiciable ; en effet, pour supporter l’hiver, l’obscu¬ 
rité et l’immobilité sont requises. Or, les individus 
d’hiver, réveillés de leur sommeil léthargique et soumis 
