518 
ARNOLD PICTET 
réagit volontairement, jusqu’à celui qui, complètement 
sous l’influence de la diapause, est assujetti aux forces 
de cet agent, absolument comme le veut la théorie de 
Loeb. Entre ces deux extrêmes nous trouvons des inter¬ 
médiaires qui présentent à la fois la réaction volontaire, 
quoique bien atténuée, et la réaction tropique. 
Des résultats quelque peu semblables sont donnés par 
les expériences avec des chenilles et des chrysalides, ces 
dernières n’orientant leur abdomen d’une façon déter¬ 
minée par rapport à la source de chaleur que quand elles 
sont en diapause hivernale complète. 
Quant aux chenilles, le cas des Macrothylacia rubi 
est tout à fait caractéristique. Voici un animal qui, dans 
sa vie habituelle, et éveillé, s’enroule à la moindre sen¬ 
sation, sans qu’il soit possible de le dérouler ; c’est une 
habitude spécifique que chaque individu observe cons¬ 
tamment et qui provient d’un réflexe ou d’un acte 
volontaire. Or, dans les expériences, quand il est en état 
de veille, la chaleur l’enroule de même, et si, lorsque 
celle-ci agit, il se trouve déjà en anneau, il se crispe 
encore davantage en un anneau plus resserré : la chaleur 
exerce donc sur lui une influence contre laquelle il réagit 
de la même façon qu’en liberté, vis-à-vis de n’importe 
quelle excitation. 
Cet insecte est maintenant endormi du sommeil hiver¬ 
nal, paisiblement en anneau dans une épaisse couche de 
mousse, par 1 à 2° de froid ; nous le plaçons au centre 
de radiations calorifiques intenses, et la température pro¬ 
voque instantanément le déroulement , qu’aucun effort n’avait 
pu provoquer à l’état de veille. Donc, réaction volontaire 
ou provenant d’un réflexe lorsqu’éveillé, et réaction 
uniquement soumise à l’influence physico-chimique de 
la chaleur, lorsqu’en diapause hivernale. 
Ces données sont amplement suffisantes pour nous 
montrer que chaque fois que l’insecte le peut (état de 
