ZONA DI RICOPRIMENTO DEL SAVONESE 
119 
« Le caractère exotique da rnassif cristallin ligure sauté aux 
yeux. C’est dans ce sens que la région du Savonese est un pays 
de nappes, une zona di ricoprimento , corame a dit, dès 1909, 
M. Rovereto. Notre confrère italien a eu le grand inerite — dans 
un milieu scientifique où la théorie des grandes nappes n’est 
pas très en faveur — d’oser voir, tout autour de Savone et de 
Santuario, un recouvrement, et une fenètre déchirant la nappe 
et montrant son substratum. Mais son interprétation des phé- 
nomènes est restée trop timide ». 
Alla stessa stregua, per il riflesso che ne viene alla mia opera, 
non posso accettare che il Franchi dica, non essergli possibile 
porre a confronto le osservazioni sue con quelle dei geologi fran¬ 
cesi, perchè di tettonica non si è occupato di proposito. Mi pare 
che avrebbe dovuto occuparsene prima di distruggere. E tanto 
meno accetto, che da lui si asserisca, avere i geologi francesi 
basate le loro ipotesi su di un solo argomento positivo, su quello 
della milonitizzazione. Essi si sono fondati sugli stessi fatti tet¬ 
tonici da me posti in chiaro, e ai quali ho già accennato; le 
miloniti hanno loro solo servito per giungere a conclusioni molto 
più avanzate. 
Indirettamente viene egli eziandio a dire, che io non ho 
conosciuto le breccie di frizione ed altro. Ma già si è visto come 
Termier e Boussac credano il contrario, e posso aggiungere, che 
forse per la prima volta in Italia, la mia carta geologica ha se¬ 
gnalato dei graniti accompagnati da zone di laminazione. Così 
pure credo di essere stato il primo fra noi a parlare di milo¬ 
niti *, e a parlare di gneiss brecciato per attrito 2 (lo conside¬ 
ravo però un attrito per eruzione del granito), di quel gneiss 
di cui il Franchi attribuisce la scoperta a se e al Termier. 
Termina il Franchi promettendo di compiere al più presto 
il rilievo geologico, e che allora si potrà decidere, se la grande 
linea di frattura al pi no-di nari ca, nel suo necessario prosegui¬ 
mento attraverso l’Appennino Ligure, venga a coincidere con 
una frattura da lui supposta fra graniti e gneiss da un lato, e 
1 Atti Soc. Ligustica (li Scienz. Natur. e Georg., voi. II, 1891, pag. 12 
{estratto). 
* Boll. Soc. Geol. Ital., voi. XIV, 1895, pag. 28 (estratto). 
