14 — 
til 4de mars for de 13 aar fra 1898 til 1910. Senere fik vi 
ogsaa for strøket mellem Kanalen og New York maalinger 
fra de 30 dager 15de mars til 13de april for den samme 
aarrække. 
For at faa nogenlunde paalidelige uttryk for vekslingene 
i de forskjellige havomraader, inddelte vi det nordlige strøk 
mellem Kanalen og New York i en række mindre felter (2 
længdegrader og en breddegrad i utstrækning). For hvert 
av disse felter og for hvert aar for sig blev der beregnet en 
gjennemsnitstemperatur, idet alle de enkelte temperatur- 
angivelser indenfor feltet blev slaat sammen. Dette blev 
gjort for hver av de nævnte enkelte ti-dagers perioder saavel- 
som for de to periodegrupper. Deretter blev terminenes 
midlere gjennemsnitstemperatur for de 13 aar beregnet for 
hvert felt, og saa avvikelserne fra dette middel i de enkelte aar. 
Disse smaa 2-grads felter blev videre slaat sammen til større 
felter (10-grads felter), hvert med en utstrækning paa 10 
længdegrader; der blev altsaa 6 slike felter mellem 10° og 70° 
vestlig længde. Temperatur-avvikelserne (anomaliene) for 
hver 30-dagers periode for disse 10-længdegraders felter i de 
enkelte aar blev beregnet ved at ta midlene av avvikelserne i 
alle 2-graders felter indenfor hvert av dem. 
Det sydlige omraade (vest for Portugal) blev inddelt 
1 12 felter, hvert med en utstrækning av 10 længdegrader og 
2 breddegrader. Observationene fra disse blev behandlet paa 
lignende vis som dem fra det nordligere strøk. 
De værdier vi fandt viste en stor indbyrdes sammenhæng 
for alle felter indenfor det undersøkte havomraade. For at 
faa en mening om hvor langt sammenhængen rak trak vi 
ind i vore undersøkelser maalinger som var sammenstillet 
og offentliggjort i en oversigtlig form for andre havomraader. 
Det var særlig de danske maalinger fra felter nord og vest 
for Storbritanien (indtil 40° vestl. længde) og nordover til 
Island, og de hollandske maalinger i nogen store felter i den 
sydligste del av Nordatlanterhavet henimot Ekvator og i Det 
Indiske Hav. Endvidere sammenstillinger som er gjort av 
dr. H. L i e p e i 1911 for 8 smaa felter, beliggende i en række 
langs den østlige del av Atlanterhavet fra Den Engelske 
Kanal til Ekvator. De danske, de hollandske og Liepes sam- 
