13 — 
er bare for en liten del blit sammenstillet og bearbeidet. Yi 
tænkte os at noget av dette materiale bearbeidet paa rette 
maate maåtte gi vigtige opiysninger om vekslingene i tem¬ 
peraturforholdene i aarenes løp, og det ikke bare i våndet, 
men ogsaa i luften over havet, idet der i skibsjournalene 
sammen med overflatetemperaturen er indført observationer 
over lufttemperaturen. Vi tænkte os endvidere at naar vi 
valgte overflateobservationer fra slutten av vinteren, skulde 
det være mulig at opnaa et tilnærmet uttryk for temperatur- 
vekslingene ikke bare i havets overflate, men ogsaa i vand- 
masserne i havets øvre lag ned til betydelige dybder under 
overflaten. Saken er jo nemlig den at våndet i overflaten 
ved avkjølingen om vinteren blir tungere end det underlig¬ 
gende vand, saa det stadig synker og erstattes av varmere 
vand som stiger op nedenfra for i sin tid ogsaa at bli avkjølet. 
Denne proces, den saakaldte »vertikalcirkulation«, fortsat 
gjennem hele vinteren, har til enderesultat at Nordatlanter- 
havets øvre vandmasser faar en praktisk talt ensartet tem¬ 
peratur fra overflaten og ned til flere hundrede meter (paa 
sine steder endog ned til 7—800 meter). 
Da vi foreløbig niaatte begrænse undersøkelsernes om¬ 
fang, bestemte vi os til at faa samlet overflateobservationer 
fra enkelte havomraader fra vinteravkjølingens sidste avsnit i 
haap om derved som nævnt at faa et uttryk for temperatur- 
vekslingene i de større vandmasser i disse omraader. 
Vi var saa heldige i hr. Adolf H. Schroer at ha en 
dygtis; og sterkt interessert medarbeider. Han paatok sig at 
samle det til vore undersøkelser nødvendige materiale fra 
det store arkiv av skibsjournaler som findes ophobet i 
»Deutsche Seewarte« i Hamburg. Ved opofrende arbeide fra 
hr. Schrbers side og ved hjælp av økonomisk støtte ogsaa fra 
Nansenfondets side fik vi utskrevet en rnængde observationer 
over overflatetemperatur og lufttemperatur fra de havomraa¬ 
der, hvor der var særlig talrike maalinger, nemlig i strøket for 
skibsruterne mellem Kanalen og New York (10°—70° vestl. 
længde). For sammenlignings skyld valgte vi desuten maa¬ 
linger fra havet længer syd (vest for Portugal) mellem 37° 
og 45° nordl. bredde og mellem 10° og 40° vestl. længde. Vi 
valgte først de 30 dager (3 ti-dagers perioder) fra 3dje februar 
