— 12 - 
så sydøst- og sydover. Han kom østenom Nordost-lannet, og 
så i øst derfra et nyt tann, Giles Lann (av norske fangst-menn 
kalt Hvite-øia). Han seilte så sønnenom Nordost-lannet og 
tilbake til Spitsbergens nordkyst gjennem Hinlopen Stredet. 
Dermed var Spitsbergen-gruppens ønatur fastslåt. Men om- 
seilet ble hele øgruppen først av den kjente norske fangst- 
skipper Elling Ca r Isen i 1863. 
Klimavekslinger og deres aarsaker. 1 ) 
Av Bjorn Helland-Hansen og Fridtjof Nansen. 
Ved vor bearbeidelse av de fysiske forhold i Norskehavet 
væsentlig efter maalinger i aarene 1900—05 fandt vi store 
vekslinger i temperaturforholdene i dette havomraade. Det 
viste sig at der i disse aar var lignende vekslinger i klimaet 
i Norge og det saa ut som om disse vekslinger hadde mere 
generelle aarsaker. For at komme til større klarhet over 
disse vekslingers natur fandt vi det ønskelig at kunne ut- 
strække undersøkelserne til selve det store Atlanterhav, hvor¬ 
fra bl. a. den varme strøm (»Golfstrømmen«) i Norskehavet 
kommer. Fra Atlanterhavet foreligger der imidlertid ikke 
tilstrækkelige undersøkelser av den slags som vi hadde fra 
Norskehavet og som ved maalinger i forskjellige dybder viser 
vekslinger fra aar til andet i selve de store vandmasser. Imid¬ 
lertid findes der fra Atlanterhavet et overvældende materiale 
av temperaturmaalinger i overflaten, som i en lang aarrække er 
blit indsamlet av tusener av ruteskibe og almindelige laste- 
baater, og som er optegnet i de masser av skibsjournaler der 
er lagret i forskjellige landes sjøfartsinstituter (særlig i Ham¬ 
burg, London, Washington og Utrecht). Alle disse maalinger 
x ) De undersøkelser hvorav vi her gir en sammentrængt frem¬ 
stilling har vi offentliggjort i et større arbeide: »Temperatur-Sch\van- 
kungen des Nordatlantischen Ozeans und in der Atmosphåre. Einlei- 
tende Studien tiber die Ursachen der klimatologischen Schwankungen« 
(trykt i Yidenskapsselskapets skrifter, matem.-naturvidensk. klasse 
1916, nr. 9, Kristiania 1917). En utgave paa engelsk med nogen 
større tillæg blir nu utgit av Smithsonian Institution i Washington. 
