— 9 — 
Tvertom taler all sansynlighet derimot; det er ikke tenkelig 
at man på denne, den gang meget omtalte ferd, skulde 
ha utført en slik omseiling uten at en antydning dertil 
er kommet frem på et eneste av de mange karter som tryktes 
i Nederlannene i den følgende tid. Endnu i mange år viser 
de fulstendig ukjenskap til Spitsbergens nordlige østside, og 
det varte lenge før man ble klar over om Spitsbergen er fast- 
lann eller ikke. 
Dette er i korthet historien om Spitsbergens gjenopda- 
gelse av Nederlenderne. Det blir almindelig sagt at det var 
Barentsz som gjorde opdagelsen; men det er, som vi ser, høist 
uegentlig; for det var jo stik mot hans vilje at de holt den 
kurs som førte dem dit. Spitsbergens nyopdager må da 
riktigere sies å være Cornelisz Rijp. 
Det har også vært sagt at det var ved hjelp av norske 
seilanvisninger at Nederlenderne fant Spitsbergen. Dette kan 
heller ikke opretholles efter det som ovenfor er fortalt. 
Vistnok var Ivar Bårdsson’s Grønlanske Beskrivelse 
blit utgit på bollansk i det 16. århimdrede; og mot slut¬ 
ten av samme århundrede også på engelsk; og denne be¬ 
skrivelse var derfor sikkerlig kjent av den beleste og erfarne 
navigatør og kartograf, Barentsz. Men alt hvad denne beskri¬ 
velse kunde meddele om disse farvann var jo at Svalbard lå 
nord i Havsbotten to dages og to netters seiling fra Langanes 
på Islann. Og dette måtte jo nærmest advare Nederlenderne 
fra å holle i den retning, for det var jo netop ikke lann 
men åpent hav med gjennemfart, de søkte, og om det kunde 
Ivar Bårdsson’s beskrivelse intet fortelle. 
Derimot kunde den hjelpe til å bestyrke den tro, som 
kartene måtte gi dem, at det nyfunn’ne lann var kjent fra 
før, og måtte regnes som en del av Grønlann. 
Da et polarkart, som efter selve tittel-forklaringen er av 
Willem Barentsz, ble offentliggjort i 1598 (av Cornelis Claesz), 
med vestkysten av Spitsbergen og Barentsz’s opdagelser på 
Novaja Semlja avlagt (fig. 3), kan vi danne os en mening om 
fremstillingen av Grønlann på de karter som Barentsz seilte 
efter. Det samme vil vi også få et intryk av fra det engelske 
kart offentliggjort i 1599 av Richard Hakluyt (i the Principal 
