— 3 — 
At Svalbard skulde være den vesle vulkan-øen Jan Mayen 
synes heller ikke rimelig. Selve navnet Svalbard betyr nær¬ 
mest den svale eller kalle kyst (barb = bord, brem, kant, side), 
og synes alene å kunne passe for en større lannstr økning (lann- 
side). Men hvis det ikke er Grønlans østkyst, og ikke Jan 
Mayen, så er der ikke andre lann i havet nordenfor Islann 
enn Spitsbergen. Det kunne invennes at det med betegnelsen 
den »kalle kant« eller »rann« bare var ment iskanten nord 
i Havsbotten; men det er ikke tenkelig at det å nå iskanten, 
kunde meddeles i de »Islanske Annaler« som noen merke- 
lighet, og heller ikke kunde det i Landnåma gis avstannen 
dit, da iskanten jo strakte sig hele veien ut for Grønlans øst¬ 
kyst, og var vell kjent fra før. 
Fra den i Landnåma-boken opgitte avstann, kan forøvrig 
intet sikkert sluttes om lannets beliggenhet. De gamle Nord¬ 
menn antas å ha regnet et døgrs (halvdøgns) seiling til to 
breddegrader eller tredve av vore sjømil (120 kvartmil). Efter 
dette skulde det være syv døgrs seiling fra Langanes til Spits¬ 
bergen. Men efter de i Landnåma-boken opgitte avstanne mellem 
Norge og Islann, mellem Islann og Grønlann, og mellem Islann 
og Irlann, er døgr-seilingen snart mindre, snart meget mer. 
Efter Islenningenes og Nordmennenes opfatning i Middel¬ 
alderen strakte Nordhavet sig nordover forbi Norge, og ente 
i en stor lanlukket havbukt, som de kalte »Havsbotten«, i even¬ 
tyrene også kalt »Trollebotten«, (botn = det innerste i 
en fjord, fjordbunn). De mente at Europa var lanfast med 
Grønlann, ved en ubygget lann-forbinnelse som strakte sig fra 
Bjarmelann (Ruslann) nordenom Havsbotnen. Denne fore¬ 
stilling er klart uttalt i den islanske jordbeskrivelse som 
kjennes i flere hånnskrifter fra 14. og 15. århundrede, men 
som ialfall delvis kan føres tilbake til 12. århundrede. 
Det er naturlig at disse ubygder i nord ble til eventyr- 
lann, Jotunheimr og Risaland. 
Allerede den danske historieskriver Saxo Grammaticus 
(beg. av 13. årh.) sier at nord for Norge »ligger et lann, 
ukjent av navn og leie, uten menneskekultur, men rikt på 
folk av uhyre selsomhet. Fra det like overfor liggende 
Norge er det skilt ved en mektig havarm. Da seilasen der 
