12 
utan då den till grund tör dessa tillstånd liggande sjuk¬ 
domsprocess tilländagått och öfverhufvud intet mera i 
kurativt hänseende kan vidgöras, hänvisas de till annan 
plats. 
Vi tro att ordet sinnesrubbad såsom generel be¬ 
nämning på personer med oriktig sinnesbeskaffenhet är 
vida att föredraga framför den gängse benämningen sin¬ 
nessjuk*). 
De sinnesrubbade (— vansinnige) kunna ur admi¬ 
nistrativ synpunkt hänföras till trenne kategorier: 
I. Sinnessjuke eller sjuksinnige — sjuke, som ge¬ 
nom lämplig behandling kunna till helsan återställas; 
II. Sinn ess vage eller svagsinnige — dårar, som van¬ 
ligen ej kunna till helsan fullkomligt återställas; 
III. Sinnesslöe eller slösinnige — fånar, som äro 
obotliga, och föremål för endast försörjning. 
De två första grupperna tillhöra den allmänna hospi- 
talsvården; den tredje gruppen eller fånarne tillhöra Kom¬ 
munens försörjningsanstalter. 
En hospitalsinrättning bör ega två, i olika byggnader 
skiljda, administrativa afdelninger: 
*) Redan Dr. Hiibertz anmärker: „Det ord Sindssyge, 
hvormed den hele gruppe er benævnet, er maaske ikke 
ganske betegnende, men det er valgt for at undgaa det 
Stødende i andre velbekjendte Udtryk, hvilke dog, nøie 
betragtede, ere lige saa lidt betegnende. Da Sagen er 
forholdsvis ny, maa man linde sig i at møde nogle smaa 
Vanskeligheder fra Sprogets Side, men naar man vedbli¬ 
ver at arbeide hen i samme Retning, ville udtryksfulde 
Ord og Benævnelser frembyde sig af sig selv. Se hans 
Arbeide om „De Sindssyge i Danmark.“ Udgivet paa 
det statistiske Bureaus Bekostning. Kjøbenhavn 1851. 
