EMILE FÉLIX 
204 
lesquelles se trouve le terrain inoculé, mais leurs manifestations 
sont cependant sensiblement les mêmes, tant en ce qui concerne 
la marche de l’évolution éruptive que celle du processus infec¬ 
tieux généralisé. 
Seuls les caractères morphologiques de la pustulation et de 
l’intensité de la réaction inflammatoire qui l’accompagne peu¬ 
vent présenter des formes distinctes suivant que le virus évolue 
sur un terrain vierge de toute atteinte antérieure, variolique ou 
vaccinale, ou que l’organisme inoculé se présente en état de ré- 
cupérativité totale ou partielle à l’égard d’une nouvelle conta¬ 
mination. 
Ces phénomènes simples sont trop connus pour que j’en fasse 
ici une description complète; je ne mentionnerai donc que les 
caractères qui différencient une éruption résultant d’une pre¬ 
mière vaccination de celle consécutive à une revaccination. 
Tandis que dans les vaccinations les symptômes éruptifs se 
manifestent par une forme clinique à peu près toujours égale, 
soit une pustule, dite de vraie vaccine, constituée par un liseré 
turgescent, de teinte blanchâtre, ombiliqué au point d’inocula¬ 
tion et entouré d’une zone inflammatoire dont l’étendue peut 
varier suivant la nature du terrain et la virulence du vaccin, les 
phénomènes éruptifs résultant d’une revaccination ou de l’ino¬ 
culation d’un sujet antérieurement atteint de la variole, se tra¬ 
duisent par des caractères pustulaires d’espèces diverses qui 
sont : 
1° La pustule complète se rapprochant le plus possible, 
quant à sa morphologie, de l’éruption obtenue d’une première 
vaccination. 
2° La fausse vaccine ou vaccine incomplète, qui se présente 
sous la forme d’un processus éruptif non accompagné du liseré, 
ce dernier étant remplacé par une croûte étendue, très adhé¬ 
rente, également entourée d’une auréole inflammatoire qui revêt 
généralement des caractères d’une intensité de coloration plus 
prononcée que dans la première vaccination. 
3° La fausse vaccine légère qui, par la bénignité de ses carac¬ 
tères éruptifs indique que l’organisme n’était pas encore libéré 
de toute influence variolique ou vaccinale antérieure. 
Les phénomènes compliqués ou secondaires que l’on constate, 
soit au cours de révolution vaccinale, soit après que celle-ci a 
achevé sa course ascendante, peuvent être dûs tantôt à l’état de 
