216 
EMILE FELIX 
Cet engorgement est facilement explicable; le réseau vascu¬ 
laire lymphatique étant le milieu par excellence de diffusion du 
virus vaccinal au sein de l’organisme, le ganglion axillaire se 
trouve rapidement impressionné par le phénomène congestif lo¬ 
cal qui résulte de l’inoculation et dont l’action répercutive sur 
cet organe est d’autant plus prompte que le siège du trauma¬ 
tisme en est moins éloigné, de là l’hypertrophie momentanée de 
la glande qui ne reprend son volume normal que lorsque l’état 
congestif iocal a régressé. 
Les deux autres formes observées: les lymphangites locales ou 
étendues à la région inférieure du bras et les adénites simples 
se sont manifestées dans des proportions très variables; ainsi 
quelques médecins les ont constatées chez 2 à 5 % de leurs 
opérés, tandis que d’autres en ont relevé 10 à 15 %, d’autres 
enfin n’ont eu l’occasion de remarquer ces symptômes chez au¬ 
cun de leurs opérés. 
Ces complications, bien qu’assez incommodantes et doulou¬ 
reuses, autant par suite du phénomène congestif local qu’elles 
provoquent que par l’état de dépression physique momentané 
qui en est la conséquence, ne présentent cependant aucun carac¬ 
tère quelconque de gravité. 
Je disais, il y a un instant, que ces symptômes avaient causé 
quelques craintes; un médecin crut même pouvoir conclure de 
ces complications à la présence dans la pulpe vaccinale d’un mi¬ 
crobe infectieux étranger. 
Cette impression me causa un certain étonnement, car, autant 
cette hypothèse est logique, même naturelle, lorsqu’on se trouve 
en face d’une lymphangite résultant d’un traumatisme acciden¬ 
tel infectieux, autant elle me paraissait inadmissible dans le cas 
particulier, voici pourquoi : Connaissant l’énergie du vaccin par 
les caractères de mes cultures, ainsi que par les essais cliniques 
de contrôle qui précèdent l’expédition du vaccin, je multipliai 
les précautions antiseptiques et aseptiques au cours des opéra¬ 
tions et des travaux de préparation de manière à éliminer toute 
chance possible de contamination infectieuse. 
En outre, les contrôles bactériologiques réitérés auxquels tous 
les vaccins ont été régulièrement soumis, ne révélèrent rien qui 
en puisse faire suspecter l’innocuité; leur composition bactério¬ 
logique ne présentait, enfin, aucune différence avec celle des spé¬ 
cimens antérieurs; tout au plus, les cultures se sont-elles mon¬ 
trées plus riches en bactéries non déterminées et dont les espèces 
