LA FLORE DE LA VALLÉE DE .TOUX 
347 
caractères transmissibles aux descendants, apparaissant en 
grand nombre sur un territoire connexe et qui sont reliés avec 
les autres variétés de la même espèce par des formes de passage 
non hybrides » (loc. cit., p. 7). D’après l’auteur, c’est surtout par 
les caractères des cônes que les variétés se laissent le mieux 
différencier. S’appuyant avant tout sur la forme des écailles, 
il distingue quatre variétés reliées entre elles par toute une série 
de formes transitoires : 
Picea excelsa var. obovata Ledebour : 
Bord distal de l’écaille arrondi ou obtus, toujours entier; ré¬ 
pandu en Sibérie, Laponie, Finlande, Norvège. 
P. excelsa var. fennica Regel (= medioxima Nyl Am 
Ecaille obovale, plus ou moins arrondie en avant, toujours 
finement dentée; répandu en Asie (Amour, Dzongarie), Russie 
(Oural, Livonie, Moscou), Finlande, Suède, Norvège nord, Eu¬ 
rope centrale montagneuse. 
P. excelsa var. europæa Teplouclioff : 
Ecaille rhombique, atténuée en avant à partir de la moitié ou 
du tiers; extrémité obtuse ou échancrée, ou dentée; mais ne se 
terminant pas brusquement en une pointe ondulée. Très répan¬ 
due en Europe dans la plaine et à la montagne. 
P. excelsa var. acuminata Beck : 
Ecaille terminée brusquement par une longue pointe échan¬ 
crée, recourbée et ondulée. Très disséminée dans l’Europe cen¬ 
trale, manque dans le nord; plus rare en Suisse que la var. 
europæa. 
Voici maintenant ce que nous avons observé à la Vallée de 
Joux : 
La var. europæa est très répandue ; la plupart des épicéas lui 
appartiennent, et la description du type normal de l'épicea à la 
Vallée de Joux correspond parfaitement à la var. europæa. 
La var. fennica est rare; nous avons rencontré un seul indi¬ 
vidu, dans la forêt des Petits-Plats (1400 m.), dont les écailles 
des cônes présentent d’une manière typique les caractères de 
cette variété ; par contre les épicéas à écailles versus fennica 
sont assez fréquents, dans la forêt du Risoux par exemple. 
La var. acuminata est rare aussi: nous avons observé quel¬ 
ques individus qui lui appartiennent, dans le bois des Petits- 
Plats (1400 m.), ainsi qu’au-déssus du Brassus. 
Nous donnons sous pl. XVI les dessins des types d’écailles les 
plus intéressants que nous avons observés. 
