II 
PROCES-VERBAUX 
elles sont dues aux conditions profondément différentes qui pré¬ 
sident à l’expérience et à l’observation des cliniciens. 
Les physiologistes, en effet, observent des symptômes isolés, dus 
à la seule destruction de la partie lésée. Les pathologistes consta¬ 
tent des syndromes dus à toutes les influences que peuvent exercer 
sur tout l’axe cérébro-spinal la présence et le lent déroulement 
d’altérations plus ou moins concentrées ou disséminées : ils se trou¬ 
vent presque toujours dans des conditions analogues à celles de la 
période post-opératoire des expériences physiologiques. Les con¬ 
tradictions constatées ne sont donc qu’apparentes et s’effacent 
lorsque les conditions deviennent à peu près les mêmes et que les 
faits sont par conséquent comparables entre eux. M. Herzen cite à 
l’appui de son exposé des expériences faites sur le chien et sur le 
chat et des observations pathologiques sur l’homme L 
SÉANCE DU 1er NOVEMBRE 1899 
Présidence de M. J. Amann, président. 
Le procès-verbal delà précédente séance est lu et adopté. 
MUe A. Ludkewitch est proclamée membre de la Société et il est 
donné connaissance du décès de M. Chatelanat-Bonnard, à Nyon, 
membre actif. 
Il est ensuite donné lecture d’une lettre de M. de Rey Pailhade f 
au sujet de la décimalisation de l’heure, et dont voici la teneur : 
« Toulouse, le 21 octobre 1899. 
» Monsieur le président de la Société vaudoise des sciences 
naturelles et Messieurs, 
» J’ai l’honneur de vous adresser pour la bibliothèque de votre 
Société trois brochures relatives à un sujet traité dans votre sein 
par un de vos membres distingués, M. le professeur Ch. Dufour. 
» M. Dufour approuve absolument mon système au point de vue 
scientifique. Mais il craint que le public ne s’habituât pas à ces divi- 
1 Voir Herzen : « Quelques points litigieux de physiologie et de 
pathologie nerveuses, Revue Méd. de la Suisse romande, 20 juin 1900. 
