4 AVRIL 1900 
XVIX 
lontairement ou accidentellement, les opinions divergent), dans le 
cours du moyen âge. Voici les éléments de la question : 
Le voyageur anglais Gilbert Burnet, en 1685, dit que la lotte (qu’il 
appelle moutail) a apparu dans le Léman six ans auparavant, soit 
en 1679 ; elle y serait arrivée par des canaux souterrains venant du 
lac de Neuchâtel, — disons plutôt par la bifurcation du Nozon à 
Pompaples ou par le bief d’alimentation du canal d’Entreroches qui 
le séparait de la Venoge au Bay. 
Deux listes de poissons, antérieures à cette époque, ne parlent 
pas de la lotte : la taxe des poissons de Villeneuve du 20 avril 1376, 
et la feuille des poissons du syndic Jean du Villard de Genève en 
lo81. 
La citation de la lotte en 1150, à propos d’un tribut à payer par 
le prieuré de St Jean de Genève, repose sur une erreur. Le mot 
palatae ne signifie pas lotte comme le croyait Galiffe, mais Palée ou 
Gravenche, Corégone voisin de la Féra. 
Dans son Histoire des poissons d’eciu douce , Guillaume Rondelet, 
de Montpellier, parle de la lotte en ces termes : « Le poisson que 
les Lyonnais appellent Lotte est nommé par les Génevois Motelle 
ou Mustelle. » S’il y avait en 1555 un nom populaire à Genève, le 
poisson devait exister dans le lac. Get argument serait décisif s’il 
n’était réfuté par un argument en sens contraire déduit de la des¬ 
cription de Conrad Gesner en 1568, dans son Histoire des animaux , 
t. IV, p. 709 à 714. Gesner avait été professeur à l’Académie de 
Lausanne de 1537 à 1510 ; il connaissait donc le Léman et ses pois¬ 
sons. Or après avoir copié l’article de Rondelet, il ne parle nulle 
part, dans ses notes personnelles, de la lotte comme appartenant 
au Léman ; il la cite dans tous les autres lacs de la Suisse et de la 
Savoie, mais il ne mentionne pas la lotte du Léman. Bien plus, il 
indique clairement que le nom de Moteüe est donné à un petit 
poisson gros comme le Chabot (probablement la Loche franche, 
Cobitus barbatida). 
M. Forel estime que les documents actuellement connus sont en 
faveur d’une introduction de la lotte dans le Léman dans lé cours 
du XVIIe siècle. 
M S. Bieler propose à la Société de faire photographier la paroi 
de molasse qui est actuellement visible au-dessous de l’Hôpital 
cantonal, à la Solitude. 
Le Comité s’entendra à cet égard avec notre collègue M. Vionnet. 
