I LAGHI ALBANO E NEMORENSE 
989 
alla II. Accademia delle Scienze di Parigi. Il viaggio in Italia 
fu fatto da De la Condamine negli anni 1755-175G \ ma il 
manoscritto del suo Extrait dCun journal de voyage en Italie 
fu presentato alTAccademia il 20 aprile 1757 e non comparve 
che nel 1762, stampato nell ^ Histoire de VAcadémie rogale des 
Sciences. Année 1757, avec les mémoires de mathém. et de phy- 
sique de la méme année. Paris, Impr. roy., 1762, in-4°. (Ved. 
pag. 6-16 ne\V Histoire e pag. 336-410 nelle Mémoires) 1 2 . 
Lo scritto di De la Condamine è assai interessante per le 
\ 
molte notizie, erudite e scientifiche, che vi si leggono. E rimar¬ 
chevole anche per le esperienze sulla gravità e per la deter¬ 
minazione sulla lunghezza del pendolo a secondi, eseguita per 
la nostra latitudine, non che per le notizie sulle antiche mi¬ 
sure lineari, specialmente sul piede romano. 
V 
E, per verità, il primo scritto con osservazioni veramente 
scientifiche, sulla natura geologica del nostro suolo. 
Se si tenga conto della data di presentazione del mano¬ 
scritto di De la Condamine all’Accademia (20 aprile 1757), è 
certamente anteriore alla dissertazione del Lapi, che fu letta 
il 3 settembre 1758 e pubblicata, come ho già detto, nel Gior¬ 
nale dei Letterati per gli anni 1758 e 1750 , con la data di 
stampa del 1759. Se, invece, si confrontino gli anni di pub¬ 
blicazione dei due volumi, nei quali sono rispettivamente stam¬ 
pati, e il Journal de voyage n eìYHist. d. VAcad. (1762), e la 
memoria del Lapi nel Giornale dei Letterati (1760), è evidente 
1 De la Conclamine parti da Parigi, diretto per l’Italia, il 28 di¬ 
cembre 1754. 
2 11 Giornale del viaggio in Italia di De la Condamine fu pubblicato 
in inglese nel 1763, ed un estratto delle sue osservazioni nel 1768. Gli 
esemplari di ciascuna di queste traduzioni inglesi sono conservati nella 
Biblioteca del Museo Brittanico (British Museum, Catalogne of printed 
Books. London, Clowes and Sons). Le due pubblicazioni hanno intitoli 
seguenti : 
De la Condamine Charles Marie, Journal of a tour to Italy. Lon¬ 
don, T. Lewis and G. Kearsley, 1763, in-12°, di pag. XXII e 235. 
An extract from thè observations male in a tour in Italy hy thè 
Chevalier de la Condamine, translated hy a Felloni of thè R. Society. 
London, 1768, in 12°. 
