20 
GUSTAVE BEAUVERD 
Dr Moehrlen 1 avait ajouté les mots suivants : « Annoté 
dès 1883 dans le but d’établir le Catalogue de la flore du 
bassin de l'Orbe et de la Vallée de Joux. Toutes les espèces 
précédemment énumérées dans cet ouvrage et qui ont 
été soulignées de ma main appartiennent aux districts 
susnommés et sont conservées dans mon herbier ; j’ai 
ajouté à la fin de ce volume le catalogue des plantes 
adventices trouvées à Orbe à dater de l’an 1883. — Je 
m’empresse d’ajouter que sans l’obligeant concours du 
regretté Louis Favrat, de MM. William Barbey, Dr R. 
Buser (saules), H. Siegfried (potentilles), J. Jaeggi (Zu¬ 
rich), G. Gaillard (roses), U. De Riaz, inst., et surtout de 
mon beau frère J.-J. Vetter dont j’ai fortement mis à 
contribution et le grand savoir et la grande bonté, je 
n’aurais pu entreprendre ce petit travail, lequel n’est 
d’ailleurs qu’ébauché et compte de nombreuses lacunes. 
Orbe, décembre 1893. 
» J. Moehrlen. » 
Fort heureusement, le Dr Moehrlen eut des continua¬ 
teurs : outre les annotations de leur ancien propriétaire 
M. William Barbey, ces feuillets intercalaires furent suc¬ 
cessivement complétés par les soins de MM. Ulysse De 
Riaz, alors instituteur à Vuarrens ; Denis Cruchet, pas¬ 
teur à Montagny, et Georges Gaillard, professeur au Col¬ 
lège d’Orbe ; à leur suite, nous avons consigné les résul¬ 
tats de nos annotations personnelles chaque fois que les 
circonstances ont conduit nos pas dans la contrée. Il en 
résulte que ces notes manuscrites, renforcées par les 
1 Le D r Jonathan-Emmanuel Moehrlen, né à Berne le 4 mars 1835 
s’établit comme médecin à Orbe, après avoir étudié à Iéna, à Berne et 
à Paris, puis passé ses examens à Lausanne. Passionné de botanique, il 
se voua à l’étude de la florule de la Vallée de Joux et du bassin de l’Orbe ; 
il fit partie de la commission pour l’étude des tourbières suisses insti¬ 
tuée par la Société suisse de botanique, et en fut rapporteur en 1895, 
l’année même précédant sa mort, qui survint à Orbe le 6 mars 1896. 
