ESQUISSE DE DEUX MARAIS DES ENVIRONS DE BAULMES 71 
Inflorescentia congesta ; calyx (=3 mm. Ig.) corollam 
triplo brevior. Caetera ut in var. typica. 
Hab. — « Marais de Rances », abondant ou disséminé 
daqs les terrains tourbeux exondés des secteurs centraux 
et méridionaux, 610 m. ait., 3 août 1916, leg. Beauverd. 
Comme la plupart des plantes aquatiques, le Lysima- 
chia vulgaris est plus ou moins polymorphe ; toutefois 
son aire, qui s’étend de l’Afrique septentrionale à l’Eu¬ 
rope entière, à l’Asie Mineur.;, à la Perse, au Caucase, à 
la Sibérie et au Japon,n’a pas donné lieu à d’autres dési¬ 
gnations variétales que celles de var. stenophylla Boissier, 
qui affecte principalement l’aire sibérienne, et var. palu- 
dosa Baumgarten, à souche stolonifère dont les stolons 
rampant sur la vase ou flottant sur l’eau peuvent atteindre 
de 4 à 5 m. de longueur (cf. Royer, Fl. Côte tf Or, p. 225). 
Tous les échantillons que nous avons examinés possèdent 
des feuilles caulinaires distinctement pétiolulées (pétiole 
= 2-6 mm. Ig.) et pourvues sur la face supérieure de très 
petites lenticelles pourprées et translucides, visibles à la 
loupe seulement et disséminées entre les nervures secon¬ 
daires du limbe : en consultant les matériaux de diverses 
provenances conservés à l’herbier Boissier, nous avons 
trouvé la note inédite suivante accompagnant les échan¬ 
tillons récoltés par un anonyme « au bord du ruisseau du 
Grand-Clos, Valeyres » : « J’ai observé sur le disque des 
feuilles de cette plante des points transparents de cou¬ 
leur rouge, qui me sembleraient être des glandes épider¬ 
miques (appartenant au tissu cellulaire ?). Ces vésicules 
de diverses grandeurs ne paraissent être que des cellules 
dilatées : c’est leur singulière couleur, qui n’a pas été 
observée à ma connaissance, qui m’a déterminé à en faire 
la remarque. Enfin, je laisse à d’autres plus versés que 
moi dans l’organographie et la physiologie végétale le 
soin de déterminer la structure et les véritables fonctions 
de ces vésicules ; pour les voir facilement, on n’a qu’à 
