282 
,OUIS BAUDIN 
Voici quelques-uns des chiffres que nous avons obtenus en été 
1916 : 
Profondeurs. 
Températures en °C et Dates. 
0,1 m. 
1 m. 
3 m. 
5 m. 
10 m. 
15 m. 
20 m. 
30 m. 
40 m. 
50 m. 
3 mai. 
22 juin. 
24 août. 
5 octobre. 
llo6 
19«8 
19«8 
14o 
llo6 
I 604 
I 806 
14o 
9o6 
16o 
I 806 
14o 
9o 
15o6 
18°4 
13o8 
804 
I 14° 
18o 
1308 
8° 
1 12°4 
15° 
13o8 
80 
Il II 08 
13° 
13o8 
7o 
1 9o 
808 
II 06 
7o 
9o 
708 
IO 08 
7o 
8°8 
704 
808 
Le 3 mai, les eaux se sont déjà quelque peu réchauffées à la 
surface. L’écart le plus grand de température est compris entre 
1 et 3 m. Mais le réchauffement se fait déjà sentir jusqu’à 20 m. 
Au 22 juin et au 24 août, la couche de saut thermique s’étend 
entre 10 et 30 m. environ. Le 5 octobre, elle atteint le fond, alors 
que la surface se refroidit déjà beaucoup. 
Il est possible que des sondages effectués de mètre en mètre 
jusqu’à 50 m., nous eussent montré une décroissance de température 
moins régulière. Nous aurions rencontré par exemple des couches 
de saut thermique au nombre de deux ou trois dans un même 
après-midi, et nous aurions pu en tirer des conséquences biologiques 
assez inattendues. Tel n’est pas le cas. Nous conclurons donc, à 
la lumière de nos résultats, que la couche de saut thermique atteint 
une puissance plus considérable dans le Léman que dans un lac 
de faibles dimensions. Mais son allure reste la même et son impor¬ 
tance biologique aussi. 
A l’automne, l’eau de surface se refroidit. Elle tombe immédia¬ 
tement dans les couches inférieures plus chaudes et par conséquent 
moins denses. Des courants de convection puissants gagnent en 
amplitude. Localisés d’abord près de la surface, ils agitent enfin 
la masse entière. C’est le moment qu’on caractérise par la « circula¬ 
tion totale des eaux ». 
Puis l’équilibre s’établit. La température des eaux présente 
alors une constance remarquable. De la surface au fond, elle est 
la même. 
