30 JANVIER 1918 
3 
moyen du torrent glaciaire. Il y a lieu de remarquer, en outre, 
que « le régime des précipitations » accuse ici des « contrastes 
atténués », grâce à l’influence du glacier K 
4. Enfin, pendant le mois d ’ octobre, l’influence de la tempé¬ 
rature est directe, tandis que le rôle des précipitations est 
effacé. C’est un mois de passage, pendant automnal du mois 
d’avril. 
Comparons encore rapidement les résultats obtenus par le 
Rhône à Gletsch avec des résultats analogues pour les tor¬ 
rents glaciaires de la Massa (1904-1913) et du Fiescherbach 
(1900-1913). Malheureusement, ces derniers résultats sont re¬ 
lativement moins certains, vu d’un côté le nombre des années 
plus restreint (pour la Massa) ; de l’autre, la méthode insuf¬ 
fisante des corrections appliquée au limnimètre du torrent 
de Fiesch 1 2 . 
Quoi qu’il en soit, signalons de nouveau l’influence défa¬ 
vorable des précipitations et favorable de la température 
pendant l’hiver, qui est ici plus court. Ce régime est remplacé 
^t précédé par le régime printanier et automnal, court 
et peu accentué (température : rôle direct ; précipitations : 
peu d’influence), tandis que le régime estival du Rhône 
(l’influence directe de la température et des précipitations) se 
cantonne plutôt ici soit en automne soit au printemps. 
Enfin, tout l’été (juin, juillet, août) se caractérise par l’effa¬ 
cement des précipitations devant la température. Ainsi, au 
lieu des quatre régimes du Rhône, on en aurait, dans le cas des 
torrents du Fiesch et de la Massa, cinq (un régime estival inter¬ 
calé). 
On pourrait expliquer les différences de résultats signalées 
par les différences des périodes prises dans les deux cas. Mais 
il semble plus rationnel de ramener ces différences simplement 
à l’altitude beaucoup plus basse des fronts des glaciers de la 
Massa et du Fiesch par rapport à celle du front du glacier du 
Rhône et à des différences d’altitude analogues des limni- 
mètres correspondants. 
1 Comp. toc. cit., P.-V. de 1913. 
2 Comp. L. Horwitz : Hydrographica, « Bull. Soc. vaud. Sc. nat. », 
vol. 51, p. 37. 
