4 
PROCÈS-VERBAUX 
M. L. Horwitz. Sur les faciès des dépôts liasiques dans 
quelques régions des Préalpes médianes. — Dans un mémoire 
récent 1 , M. R. Staub formule ainsi les résultats de son enquête 
sur les zones du Lias des Préalpes médianes ( loc . cit., p. 184) : 
1. Un géanticlinal extérieur, ... dont les restes néritiques se 
sont conservés dans les massifs des Brasses et d’Arsajoux... ; 
2. La grande zone bathyale du Lias à céphalopodes sur le 
bord actuel de la nappe, par exemple dans la région de Stock- 
horn, dans celle du Moléson ou aux environs de Montreux ; 
3. La zone néritique de Villeneuve et d’Arvel, et enfin 
4. Une zone bathyale, celle du bord méridional de la nappe 
des Préalpes médianes, aux environs d’Aigle. 
Enlaissantici de côté cette dernière zone, jeconstatel’identité 
des conclusions de M. Staub avec ce que je démontre ailleurs 2 . 
Mais les arguments de cet auteur sont autres que les miens. 
Tandis que je m’appuie sur les lacunes stratigraphiques, 
M. Staub croit pouvoir établir une différence entre la nature 
des dépôts liasiques, qui seraient néritiques dans ses deux 
géanticlinaux et bathyaux dans le géosynclinal médian. 
Je ne peux pas souscrire à cette manière de voir. En ce qui 
concerne tout d’abord le Lias inférieur , dans toute la partie 
extérieure des Préalpes médianes, située au nord de la zone 4 
de M. Staub, entre les lacs Léman et de Thoune, je ne vois que 
des faciès néritiques presque partout, quoique localement 
très riches en Ammonites. Sous ce rapport, j’adopte la conclu¬ 
sion de F. Trauth 3 , en l’étendant à toute la région en question, 
mais en la limitant au Lias inférieur. 
En particulier, « la grande zone bathyale médiane du Lias 
à Céphalopodes..., » en ce qui concerne le Lias inférieur, ne 
mérite pas plus la dénomination de « bathyale » que les deux 
zones qui la délimitent. 
La répartition des deux faciès du Pliensbachien (calcaire 
1 TJeber Faciesuerteilung u. Orogenese in den südostlichen Schweizer- 
alpen, « Beitr. z. geologischen Karte der Schweiz », N. F., XLVI Lieferung 
Bern, 1917. 
2 L. Horwitz : Anciens plis dans les Préalpes médianes , ces Pr.-V. du 
19 déc. 1917. 
3 TJeber den Lias der exotischen Klippen am Vierwaldstàttersee, « Mitt. 
der geolog. Gesellsch. in Wien », Band I., 1908, p. 431. 
