20 MARS 1918 
27 
de nidification à de nombreux oiseaux de mer. Les œufs y 
étaient en telle abondance que beaucoup de gens venaient 
de Ter Schelling ou de Harlingen les ramasser par milliers dans 
des paniers. 
Dans les années 1907 à 1909, la population ailée de Griend 
fut plus que décimée par les braconniers, qui firent de terribles 
massacres d’hirondelles de mer ; mais, grâce à l’initiative de 
la Société néerlandaise pour la protection des oiseaux, le 
gouvernement mit fin à ces ihassacres. Enfin en 1912, la 
Société pour la protection de la nature obtint le droit de faire 
garder l’île à ses frais pendant la période des nids (mai-juillet). 
A partir de cette époque, les oiseaux revinrent chaque année 
en nombre plus considérable, et l’été dernier, en 1917, nous 
eûmes le plaisir de constater les résultats vraiment surpre¬ 
nants de la protection, ainsi que la présence de la colonie de 
Sternes Caujeks, émigrée de l’île de Rottum et fortement aug¬ 
mentée d’autres groupes qui vivaient disséminés sur les côtes 
de la mer du Nord. Pendant le séjour que nous fîmes à Griend 
du 25 au 30 juin 1917, nous fîmes le recensement de la popu¬ 
lation de l’île ; on peut évaluer à 2500 le nombre des nids de 
Caujeks ; à côté d’elle un nombre à peu près égal de Sternes 
Pierre-Garin (Sterna fluviatilis) et de Sternes arctiques 
(Sterna ‘macrura). Ajoutons environ 200 nids de Sternes 
naines (Sterna minuta) disséminées sur le pourtour extérieur 
de l’île. 
Ce sont bien les Sternes Caujeks qui donnent actuellement 
à Griend le plus d’animation et de cachet ; rien de plus gra¬ 
cieux et de plus imposant en même temps que les évolutions 
successives de chacun de ces groupes de Sternes qui se lèvent 
et tournoient avec un ensemble merveilleux à l’approche des 
visiteurs ; dès que ceux-ci s’arrêtent et restent immobiles, 
les caujeks ne tardent pas à revenir prendre place sur leurs 
œufs ; la tranquillité et un silence relatif régnent de nouveau 
dans l’île. Espérons que cet état de choses sera de longue durée. 
La Société néerlandaise pour la protection de la nature ayant 
réussi a racheter cet îlot, on est fondé à croire que les Sternes 
Caujeks seront désormais protégées contre'tout danger pro¬ 
venant des hommes. 
